聞聽此言，在場讀書人臉上紛紛露出若有所思的神色，不由自主的把素問所說的意思帶入原文，想看看事實是否如她所言。
按照素問提出的理解，眾人把原文重新梳理了一遍，然後驚喜的發現竟然真的能順暢的串聯起來。他們將原文重新進行了翻譯，結果自然得出了與習慣性解讀截然相反的意思。能從讀了數十載的《論語》中獲得新感悟，他們一個個臉上全都現出了激動之色。
有了新的發現之後，眾人再度把之前的舊含義回味了一遍。之前還不覺得，他們現在終於發現了原來那種解釋的不合理之處，明顯與上下文無法聯絡在一起。
經過這一番折騰，在場大部分人都被說服了。能讀出別人讀不出的意思，這樣的本領可不是誰都能有的？他們全都朝素問投去熱切的目光，有甚者眼睛裡還充滿了追星族般的狂熱。光是看到他們這副架勢，就讓人忍不住替素問捏把冷汗。
不管是在什麼時代，狂熱的粉絲都是一種可怕的生物。只要涉及到與偶像有關的事情，他們全都會變得喪失理智。
見到臺下粉絲的熱烈回應，素問被小小的震驚了一把。好在她是從一個娛樂產業異常發達的社會穿來的，倒是並沒被這種陣仗嚇到。如何讓熱情高漲的粉絲安靜下來，她覺得應該說些什麼，這樣便可將眾人的注意力集中過來。
輕咳了一聲，素問這才一臉正色道：“在素問看來，這句話其實是孔夫子在稱讚自家學生。�