根弦，也稍稍調了音，彈了一個簡單的和絃，那琴聲輕柔精確。我移動一根手指，和絃變小調，那聲音總讓我覺得魯特琴是在說「sad」（悲傷）。我又移動手指，魯特琴發出兩個和絃，相互呼應。接著，我不知怎的，就開始彈了起來。
琴絃接觸手指的感覺很奇怪，就好像久別重逢、但忘了彼此有什麼共同點的朋友。我緩緩輕輕地彈，彈出只有在火堆周遭才聽得到的琴聲。手指與琴絃小心地交談，彷彿互訴衷曲一般。
接著我突然感受到內心什麼崩解了，音樂開始湧入寂靜中。我的手指巧妙地飛舞著，迅速彈出薄紗般的東西，傳進火堆照亮的光圈裡。音樂像微風吹著蜘蛛網一般飄動，像樹葉落地一般旋轉變化，感覺像三年的塔賓生涯在你內心留下空虛，像雙手因酷寒而凍到發痛一樣。
我不知道我彈了多久，可能是十分鐘或一小時，但我的手還不習慣持續彈奏，手一滑，音樂就像夢醒的瞬間那樣崩散了。
我抬頭看到大家動也不動，表情從震驚到驚奇都有，接著，彷彿我的凝視破解了魔咒一樣，大家都動了起來。若恩移動他的座位，兩位僱工面面相覷，戴瑞克看我的樣子，好像從沒見過我似的。蕾塔還是僵在那裡，手嗚著嘴，戴娜把臉埋在手裡，開始無助地暗暗啜泣。
喬森就只是站在那裡，一臉錯愕，面無血色，彷彿被捅了一刀。
我把魯特琴拿給他，不知該對他道謝，還是道歉好，他麻木地收下。過了一會兒，想不出來該說什麼，我留他們繼續待在火堆邊，自己走向馬車。
◇◇◇◇
克沃思到大學院的前一晚是這樣過的：他以斗篷當毯子，也當床。他躺下時，後方是火堆，前方聚著如披風般的影子。他張著眼睛，這點是確定的，但沒人知道他看著什麼。
我們就暫時讓克沃思靜一靜，看他身後的火堆照出的光圈吧。每個人想獨處時，都需要靜一靜。要是碰巧他流了淚，我們就原諒他吧，畢竟他不過是個孩子，還不知道什麼是真正的悲傷。
第三十五章 各奔東西
天氣依舊晴朗，馬車駛進伊姆雷時，正值日落西山。我悶悶不樂，覺得很受傷，戴娜整天都和喬森搭同一臺車，愛面子又愚蠢的我始終和他們保持距離。
馬車停止後，大家隨即動了起來。若恩把馬車完全停下來以前，就開始和一位戴絨帽、鬍子颳得乾淨的男子爭論，初步討價還價之後，十幾人開始卸下布匹、糖漿桶、咖啡麻袋。蕾塔嚴格地監督他們，喬森急忙去護他的行李，以免受損或遭竊。
我的行李比較好管，因為我就只有一個行囊，我把它從一堆布匹裡拿出來，走下馬車。我把行囊甩到肩上，環顧四周找戴娜的身影。
結果只看到蕾塔，「你在路上幫了我們不少忙。」蕾塔清楚地說，她的艾圖語說得比若恩好很多，幾乎沒有一絲席德腔，「能有人不用教就幫忙解下馬匹真好。」她拿出一個硬幣給我。
我毫不思索地收下，那是這幾年行乞養成的反射動作，就好像手碰到火會自動猛然抽回一樣，我把硬幣拿到手裡後才仔細瞧，那是一銅幣，是當初我付的旅費的一半。等我抬起頭，蕾塔已經往馬車方向走了。
我不知道該說什麼，看到戴瑞克坐在馬槽邊，我漫步過去。他抬頭看我時，一手遮著夕陽，「要走了嗎？我差點就以為你會跟我們一陣子。」
我搖頭：「蕾塔剛剛給我一銅幣。」
他點頭，「我不意外，大部分的人都是累贅。」他聳聳肩，「她也欣賞你的演奏，你有沒有想過當吟遊樂手？聽說伊姆雷正適合。」
我把話題拉回蕾塔，「我不希望若恩對她生氣，若恩似乎對金錢相當在意。」
戴瑞克大笑：「她就不在意嗎？」
「我當初是付錢給若恩。」我澄清，「如果若恩想還我一些錢，我想他會自己做。」
戴瑞克點頭：「那不是他們的習慣，男人不會把錢給出去。」
「那正是我的意思。」我說，「我不希望她惹上麻煩。」
戴瑞克揮動雙手，打斷我的話，「我解釋得不夠清楚。」他說：「若恩知道這件事，可能這還是他叫蕾塔做的，不過席德的男人不會把錢給出去，那像是女人家做的事。他們能夠避免的話，甚至不買東西，你沒注意到幾天前住旅店時，是蕾塔負責洽談房價與伙食嗎？」
他這麼一說，我的確記得，「但那是為什麼？」我問。
戴瑞克聳聳肩，「沒有為什麼，那只是他們的習慣，那也是為什麼有那麼