汽車裡，肩膀頂著車頂篷。老頭仍在進攻，雙手不停向下甩，往下抽。
“殺我吧，如果你能——如果你敢！下流坯！惡棍！”
賈森把槍扔在地上，抬起雙臂抵擋威利爾的攻擊。他猛伸出左手抓住老頭的右手腕，然後抓住他的左手腕，抓緊那象把大刀砍下來的左前臂。他用勁把他的雙手擰過去，使威利爾向他彎曲著，強迫這個老兵一動不動地站立著。他們的臉相隔只有幾英寸。老頭的胸脯起伏不停。
“你難道是想告訴我你不是卡洛斯的人？你想否認這一點嗎？”
威利爾向前衝了一下，想掙脫伯恩緊抓的手。他用寬闊的胸膛撞擊賈森，“我要辱罵你！畜生！”
“該死的傢伙，是還是不是？”
老頭兒往賈森臉上啐了一口唾沫，眼裡的怒火黯淡了，眼淚盈眶。“卡洛斯殺了我兒子，”他輕聲說。“他在渡輪路上殺了我的獨生子。我兒子在渡輪路上給五根炸藥棒炸得血肉橫飛。”
賈森慢慢放鬆了手指，喘著粗氣。他盡是沉著氣說：“把你的車開到田裡去，留在那裡。我們必須談一談，將軍。發生了一些事，你還不知道。我們兩人最好都弄清楚究竟是什麼事。”
“不！決不可能！不可能發生這件事！”
“可是發生了，”伯恩說。此時他和威利爾一起坐在大轎車的前座上。
“一定出了令人難以置信的差錯。你不知道自己在說些什麼？”
“不是差錯。我是完全知道自己在說些什麼，因為親眼看到了這個電話號碼。它不僅是你的號碼，而且是個極好的排斥。理智正常的人，誰也不會把你和卡洛斯聯絡