合主人的性格，錢袋裡面有條有理。護照、錢夾、零錢夾、鑰匙。邊上的小袋裡是各種筆記和信件。他要找一封黃信封的電報，是卡里隆湖飯店服務檯辦事員交給她的。找到了。揭開信封蓋，抽出了那張折起來的紙。是一封渥太華的電報。
每日報告甚佳。假期已批准。二十六日，星期三到機場接你。電話或電報告知航班。在里昂勿錯過貝爾·繆尼爾。烹飪上乘。愛你的自得。
賈森把電報放回錢袋。他看見小小一板火柴，白色發亮的封面，上面印著花體字。他拿起來看了看名字。克羅南哈勒。一家餐館……一家餐館。有件事使他傷腦筋，他不知道是件什麼事，但它確實存在。一件與餐館有關的事。他留下這板火柴，合上手提包，探過身去將它丟回前座。“這就是我想看的，”他說，重又靠回後座角落，凝神著這板火柴。“我記得你說過什麼渥太華的通知，你已經收到了。二十六日離現在還有一星期。”
“求求你……”
這是求救的呼喊。他懂它的意思，但無法答應。在往後一小時左右的時間裡，他需要這女人，象一個跛腳人需要一根柺杖，或者更確切地說，象一個不能開車的人需要一個司機。但不是在這輛車裡。
“掉轉頭去，”他命令，“往卡里隆開。”
“去……飯店？”
“是的，”他說，在手心裡轉動著火柴，藉著車內燈光盯著它。“我們需要換一輛車。”
“我們？不，你不能！我再也不走——”又一次活沒說完，意思還不完整，她就停了嘴。她顯然有了另外一個念頭；她突然靜了下來，打轉方向盤，把小轎車在黑暗的湖濱路上掉轉頭來，然後用力踩下變速器。汽車猛然往前衝去，車輪在突然加速下飛轉。她立即踩下剎車，緊緊抓住方向盤，試圖克制自己。
伯恩的目光從火柴上抬起來看著她的後腦，看著在燈光裡發亮的赭紅色頭髮。他從口袋裡拿出槍來又一次探身過去，舉起武器，移過她的肩膀，槍口抵住她的面頰。
“放明白些。你必須完全按照我說的去做。跟在我身邊。槍在我口袋裡，槍口對著你的肚子，正象現在頂著你的腦袋一樣。你已經看到了。我是在逃命，扣動扳機不會猶豫。”
“我明白。”她的回答象耳語。她用嘴呼吸著；她的恐懼到了極點。賈森從她的面頰拿開槍；他滿意了。
他滿意，但又對自己感到噁心。
敞開你的思想……這火柴。這火柴怎麼回事？不是火柴本身，是那家餐館——不是克羅南哈勒，但是是一家餐館。昏暗的光線，燭光，黑的……外面的三角，白色的石料和黑色的三角。三個？……三個黑三角。
有個人在那裡……在一家門前有三個黑三角的餐館裡。這形象如此清晰，如此生動……如此令人心神不安。是什麼地方？真有這樣一個地方？
具體的事物會回到你的記憶中來……某些被抑制的渠道……恢復功能。
是不是回來了？噢，基督，我受不了。
他可以看到路前頭幾百碼外卡里隆湖飯店的燈光。他還沒有完全想好他的行動，但正按照兩個假定在行動。首先，殺手們沒有留在飯店裡，第二，伯恩是不會走進自己設下的陷阱的。他認得那兩名殺手，如果還有其他歹徒留在那裡，他就無從辨認了。
主要停車場是在環形車道後面，旅館的左邊。“放慢速度，”賈森命令。“彎進左邊的第一條車道。”
“那是出口，”婦人反對說，聲音緊張。“相反方向。”
“沒有車會出來。開！開進停車場，開過燈柱。”
有頂蓋的入口處的情景解釋了為什麼沒有人注意他們。環形車道上四輛警車排成一行，頂上的燈在旋轉，散佈著緊急氣氛。他可以看到，在成群激動的旅館客人中間有一些穿制服警察，打領結的飯店辦事員圍著他們。警察邊詢問邊回答問題，核對坐著汽車離開的人們的名字。
瑪麗·聖雅克把車開過泛光燈，停到右邊一個空位置上，關上引擎，坐在那裡一動不動，直視著前方。
“要非常小心，”伯恩說，把他邊上的窗玻璃搖了下來。“動作要慢。開啟車門下來，站在我旁邊幫助我。記住，窗子開著，槍在我手裡，你離我只有兩、三英尺；開槍必中無疑。”
如言行動。在驚嚇中機械般的行動。
賈森扳著窗框費力地跨下人行道，軀體的重量從一隻腳轉到另一隻；能活動了。他能走了。不太利索，有點跛，但能夠走了。
“你要幹什麼？”叫聖