奍的！”
大塊玻璃粉碎的聲音。正在強姦瑪麗·聖雅克的人明白，伯恩怕殺傷這婦女，不能開槍，於是他忙丟開她，用鞋跟撞碎車窗。玻璃飛出去，鋒利的碎片撲向賈森臉上。賈森閉上眼睛，往後躲了兩步。
車門猛然開啟，一道刺眼的火光伴隨著爆炸聲。熱辣，麻酥酥的疼痛在伯恩的右半身擴散。他上衣衣襟敞開著，血跡滲透了殘留的襯衣布片。他扣動板機，只能模糊地看到在地上打滾的人影；他又開一槍，槍彈在瀝青路面上爆炸。那劊子手翻滾了幾圈，東倒西歪向暗處……消失在更昏暗的漆黑中，看不見了。
賈森知道他不能在原地逗留；這樣做等於找死。他拖著腿衝到敞著門的車前。
“留在裡面！”他向瑪麗·聖雅克喊道，這女人驚恐地想下車。“該死的，留在裡面！”
一聲槍響，子彈嵌入金屬門。一個奔跑的身影的側面輪廓出現在牆壁上。伯恩開了兩槍。遠處傳來一聲沉重的喘息。他打傷了這人，沒有打死，但劊子手的活動不如一分鐘前那麼靈活了。
燈光，昏暗的燈光……正方形的框架。這是什麼？這些是什麼？他向左看，看見了他剛才不可能看到的東西。一幢小小的磚砌建築。是海堤旁的住房。裡面的燈亮了。守夜屋；裡面的人聽到了槍聲。
“出了什麼事？誰在那裡？”這德語的喊叫來自一個男人身影——一個駝背老人站在點著燈的門洞裡。一束手電筒的光束穿破更黑暗的暗處。伯恩趁機用目光搜尋劊子手。
找到了。他伏在牆壁那裡。賈森站起來開槍，在他的槍響時光束轉到他身上，他成了靶子；從黑暗中飛出兩發子彈，一顆打中了窗戶的一根金屬條，鐵片刺破他的頸部；鮮血噴了出來。
奔跑的腳步。劊子手正向亮著燈的房子跑去。
“不！”
他到了。站在門口的燈光中賈森可看見暴徒揍一下並抱住。手電筒光束滅了。在視窗的燈光中賈森可看見暴徒拖著守夜人，把老人�