發生什麼事？是對方霸王硬上弓嗎？」
「不要問啦，豬頭！」
薰瞪著立川。
「好過分，人家是擔心你耶。」
「所以……以前我也沒穿這麼多鼻環。因為發生令自己很痛苦的事，我心想絕對不能向痛苦認輸。我是以這樣的心情去挑戰的。這個也一樣。」
薰露出手臂上的玫瑰刺青。
「我不知道自己是不是真的喜歡玫瑰，我只不過想證明那些痛根本不算什麼。」
「什麼嘛，大家都慘兮兮的。」
立川又轉過身來面對涼介，似乎期待他能說些什麼，但涼介依舊默不作聲。
「前輩還是什麼都不告訴我們嗎？你這個悶葫蘆。」
「抱歉，我還不知道接下來該怎麼辦。」
「不過，你下定很大的決心是吧？」
涼介對薰點點頭，仍舊不發一語，用手指壓著額頭。「真有意思，這麼沒用的人，打算做什麼？我就暫時奉陪好了。」立川說道。
什麼？涼介看著立川的臉。
隔天一早，涼介等人告訴來發給他們船票的工頭，說他們不打算回去。工頭一臉狼狽，令人同情。他趴在餐廳桌上，擺出一副全身虛脫的樣子。
「能不能拜託你們回東京？我和會長還有另一層關係。」
工頭以極為憔悴的表情看著三人。
「你們是沒像之前來的那批人，因為嗑藥而出現精神恍惚的狀況。不過，和島民幹架，甚至連牛都暴走……還是讓我捏了一把冷汗。好不容易工程結束了，我以為能夠喘息一下。到底是怎麼回事？」
涼介默默低頭致歉，立川和薰隨即也跟進。
「既然這樣，你們先回去本島一次再來好嗎？如果你們就這麼留下來，就變成我的責任了。我也有我的立場要顧。」
「真的很抱歉。」
「你們打工的費用也是直接匯到帳戶裡，現在沒辦法給你們現金。你們一直待在這裡也不是辦法吧？這裡連一臺提款機都沒有。」
涼介再度重複了一次「真的很抱歉」。
「該不會是為了那個女老師吧？」
「不是。」
「如果是為了那個女的，我勸你最好死了這條心。那個女的過去不知道用甜言蜜語騙了多少人。最近連會長的兒子也魂不守舍的，成天在那個女人身邊打轉。不過啊，都是被那個女人引誘的。」
薰一副「你看我說的沒錯吧」的表情瞅了涼介一眼。
涼介回看了工頭一眼，斷然地搖搖頭。
「不，因為我有想做的事。」
「你們兩個也不回去嗎？」
工頭分別注視著立川和薰。事出突然所以兩人也解釋不清，只能曖昧地回答「嗯」、「是啊」。
工頭哭喪著臉，探出身子。
「那個，果然……你們是自己想挑戰看看嗎？探索自我之類的？」
可能是再也壓抑不住情緒，工頭的胸部及肩膀上下搖晃著。
「既然這樣就獨立自主呀，探索自我是不會給別人添麻煩的人才有資格說的吧？怎麼辦，這個票？不上船全都白白浪費了不是嗎？」
工頭拿著三人的船票，手顫抖著。
「你啊……從剛剛就一直說些沒出息的話，真不像樣。」
在廚房準備早餐的婦人突然開口。
工頭愈來愈沮喪。
「說什麼獨立自主！你自己一天到晚遊手好閒，欠了一屁股債。只因為你是會長的外甥，所以才能在這裡工作不是嗎？說是工頭，也只有他們這些人才叫你工頭不是嗎？島上有哪個人叫你工頭嗎？他們因為在這裡有想做的事，覺得有意思，所以想留下來不是嗎？你不就是為了找這樣的人才去本島招募臨時工的？結果以前有誰留下來過嗎？有哪個年輕人願意留在這個島上嗎？或許這是什麼緣分也說不定，你就幫幫他們吧！」
婦人在圍裙上擦了擦手，往涼介等人的方向看了一下，有那麼一瞬間露出笑容。工頭就像溺死前的鯉魚般，張開口期期艾艾地說：
「既然這樣，就得和會長商量。我也無能為力。」
果然還是不能無視島上的頭子，涼介心中一陣苦悶。意外地，連婦人也點頭說：「也對，不先跟會長商量不行。」
「為什麼一定要會長決定才行？」
立川似乎也和涼介有同樣的疑問。工頭再度浮現一副快要窒息的神情。婦人眼中瞬間閃過一絲光芒。