【註釋】
（1）萬歲：當時表示慶賀的習慣用語。嘆稱萬歲：《史記·陸賈列傳》記載，陸賈寫《新語》，每寫完一篇上奏，劉邦都加以稱讚，群臣也高呼“萬歲”，以示慶賀。
（2）徐樂：參見3·3注（7）。主父偃：參見3·3注（4）。
（3）郎中：郎是帝王侍從官的通稱。西漢時在郎中令下設議郎、中郎、侍郎、郎中等職，掌中宮庭門戶，出充車騎。
（4）文義經傳四科：指按文義經傳四個方面選拔人才。漢章帝建初八年（公元83年）下詔，要按四科：一曰德行高妙，志節清白；二曰經明行修，能任博士；三曰明曉法律，足以決疑，能案章覆問，文任御史；四曰剛毅多略，遭事不惑，明足照奸，勇足決斷，才任三輔令。皆存孝悌清公之行，來選拔官吏。“文義經傳四科”的提法，可能是王充自己概括出來的。參見應劭《漢官儀》。（5）指：通“旨”，意旨。
（6）運目：轉動眼珠。這裡是值得看一眼的意見。
（7）文：修飾。這裡是創作的意思。悲：動聽。
（8）驚：震動。這裡是值得一聽的意思。
（9）濤：波濤洶湧的地方。這裡指邊遠的沿海地區和孤島。沙：這裡指邊遠的沙漠地區。謫（hé哲）：發配，流放。
【譯文】
漢高祖每讀陸賈的文章，群臣就發出“萬歲”的稱讚聲；徐樂和主父偃上奏章，被任命為郎中的事，如今沒有再聽說了。做飯食不會做又苦又酸�