春秋》說：星星像雨一樣落下來，在不到地面一尺時，就回升上去。君子把它修訂成，星星像雨一樣落下來。”沒有修訂過的《春秋》，指沒有修訂《春秋》時魯國史官的記載，上面說“星星像雨一樣落下來，在不到地面一尺時，就回升上去”。君子，講的是孔子。孔子把它修訂成，“星星像雨一樣落下來”。像雨一樣的意思，是像下雨的樣子一樣，山裡的氣形成雲，上升未到天，就降下來成為雨。星星像雨般落下來，它們落下還沒到地上，又回升上夭，所以說像雨一樣。這是孔子訂正了的說法。其實，星星落下來有時到了地上，有時又沒有到地上，離地幾尺幾丈，很難考查清楚。魯國史官記載說“一尺”，也太過分了。地上有樓臺和高山丘陵，怎麼能一概說是離地一尺呢？孔子說像下雨一樣，符合實際。孔子寫《春秋》，於是訂正說像下雨一樣。如果孔子不寫《春秋》，“星星像雨一樣落下來，不到離地一尺”的文辭，就會流傳到今天。
【原文】
27·19光武皇帝之時（1），郎中汝南賁光上書（2），言孝文皇帝時居明光宮（3），天下斷獄三人（4）。頌美文帝，陳其效實（5）。光武皇帝曰：“孝文時不居明光宮，斷獄不三人。”積善修德，美名流之，是以君子惡居下流。夫賁光上書於漢，漢為今世，增益功美，猶過其實，況上古帝王久遠，賢人從後褒述，失實離本，獨已多矣。不遭光武論（6），千世之後，孝文之事載在經藝之上，人不知其增，居明光宮，斷獄三人，而遂為實事也。
【註釋】
（1）光武皇帝：指漢光武帝劉秀。
（2）郎中：宮廷侍衛官。汝南：郡名。漢高帝四年（公元前203年）置。治所在上蔡（今河南省上蔡西南）。轄境相當今河南省潁河、淮河之間、京廣鐵路西側一線以東，安徽省茨河、西肥河以西、淮河以北地區。賁光：人名，事