就可以吃掉對方並把自己的兵移到對方跳
過的那一格，如果不在對方移動後立刻吃過路兵，則以後不可再吃。
注21：Augzwang，德語的“強制行動”，是西洋棋的術語，意指某方陷
入了移動任何棋步都會立刻招致損傷的局面。但是西洋棋的規則不準跳
過（pass），所以還是必須走棋。
注22：索內，十九世紀德國人麥可·索內（MichaelTho）建立的公
司，他用蒸氣與高壓技術製造出的“索內十四號椅”，是世界上第一把
彎木（bentwood）椅，目前已是西方的經典傢俱公司。
注23：德梅爾（DemelKonditerei&Cafe）興薩赫（CafeSacher）皆為
奧地利的知名咖啡館。因為薩赫咖啡館的創始人法蘭茲薩赫（Franz
Sacher）原是德梅爾的學徒，因此兩店的味道頗為相近。
注24：BTL，指培根（Bacon）、萵苣（Lettuce）、番茄（Tomato）三明治。
注25：愛馬仕品牌的創始人ThierryHERMES，在一八三七年的巴黎
巴士底創立了馬具製造工廠，傳至第三代時，因為汽車的問世而開始拓
展商品