才夠使我歡喜。
海倫和浮士德
多麼放蕩！橫衝直闖！
絲毫克制都已無望。
好象是號角狂鳴，
在山谷和森林間迴盪；
多麼放肆！多麼喧嚷！
合唱隊
（一個個女子匆匆登場）
他跑過我們身旁！
輕蔑地將我們挪揄，
從我們這群當中
拖走了最野的女子。
歐福良
（抱一少女前來）
拖來個結實的女孩，
滿足我霸佔的享樂；
使我歡喜，使我快活。
貼著她倔強的胸，
吻著她抗拒的嘴，
顯示我的力量和意志不錯。
少女
放開我！在我這軀殼中，
也有精神的膽量和力氣，
我們的意志不亞於你，
不是輕易可以奪去