治家的規矩；
賞功罰過的權利，
這隻能屬於主婦自己。
我對他們的服務十分滿意，
當雄城伊略斯被圍、陷落而滅亡，
她們對我的態度始終如一。
在漂泊中我們忍受了許多苦難，
相互間卻親密得如骨肉一般。
在這兒我照樣依靠這群活潑的姑娘；
主人不管僕人的身份而看他的服務怎樣。
你住口吧，再別對她們怒目相向！
你迄今替主婦管好王宮，
這功勞應�