“唔……這是我的VISA卡。”
太讓人尷尬了！我的信用卡到底出了什麼問題？在我看來，它一切正常。我一定要打電話向銀行詢問此事。
銀行？明天早上的會面，和德里克？斯米茲。噢，上帝！別想了。快，趕緊想點別的事！看看地板，瞧瞧商店。現在我身後的隊已經很長了，我聽得見有人在不耐煩地咳嗽和清嗓子，大家都在等我。當我的視線與我身後那位女士相碰時，我不由得尷尬地笑了笑。
“不行！”收銀員說，“這張卡也不能用。”
“什麼？”我震驚地猛一轉身。我的VISA卡怎麼可能也失效了呢？看在上帝的分上，這可是我的VISA卡，全球通用。到底發生了什麼事？這一切簡直是莫名其妙，毫無……
我想到一半突然打住，一股寒意慢慢向我席捲而來。那些信，那些我扔進梳妝檯抽屜裡的信。想必他們不會……
不，他們不會已經登出了我的卡。他們不可能這麼做的。
我的心開始緊張地狂跳起來。雖然我知道我沒有按時付賬——但是我需要我的VISA卡。我需要它！他們不能就這樣隨隨便便地把它給登出了。突然間我感到無比虛弱。
“其他人還在等著呢！”收銀員指了指我身後的長隊說，“因此，如果您無法付賬的話……”
“我當然能付。”我生硬地回答，很清楚自己的臉現在已經緋紅了。我用顫抖的雙手在錢包中摸索著，終於找出了八方環球信用卡。它被埋在所有卡的最下面，因此有好長一段時間我沒用過它。“這個給你，”我說，“我就用這張卡來付清所有的一切吧！”
“好的，”女孩簡短地回答，把卡刷了一下。
就在我們靜靜地�