僅以此確認一下我們將於3月27日，星期一早上9∶30在富勒姆分行的辦公室會面一事。屆時請到接待臺與我聯絡。
敬請屆時光臨。
您真誠的
德里克？斯米茲
經理
2000年3月24日
第三部分 目前的境況第43節 全都是我自己的錯
第二天早晨醒來時，我的感覺前所未有地糟糕，從來沒有這般糟糕的感受。
我首先感到的是疼痛。當我想移動我的頭，想睜開雙眼時，當我企圖弄清一切，諸如：我是誰？今天星期幾？我等會兒應該去哪裡？……這些基本問題時，都感到一陣刺骨的疼痛。
有那麼一會兒我就靜靜地躺在床上，在活下去的潛意識支配下喘著氣。事實上，我感到臉開始變得通紅，呼吸也變得急促起來，因此我不得不強迫自己放慢速度，正常呼吸。吸氣……呼氣，吸氣……呼氣。然後，肯定一切都會好起來，我會慢慢感覺好些的。吸氣……呼氣，吸氣……呼氣。
好的……麗貝卡。想起來了，我叫麗貝卡？布盧姆伍德，不是嗎？吸氣……呼氣，吸氣……呼氣。
還有什麼？晚餐。昨天晚上我在某個地方吃了晚餐。吸氣……呼氣，吸氣……呼氣。
比薩。我吃了比薩，我是和誰一起吃的比薩呢？吸氣……呼氣，吸氣……呼氣。
塔欣。
呼氣。
上帝，是和塔欣在一起！
我翻看了他的支票簿，把一切都搞砸了，這全都是我自己的錯！
一陣熟識的絕望感把我淹沒。我閉上雙眼企圖讓轟然欲裂的腦袋冷靜下來。同時，我也想起來了，昨天晚上回到房間後，我在梳妝檯上發現了半瓶沒喝完的麥芽威士忌，那是蘇格蘭保誠保險公司以前給我的。我擰開瓶蓋——儘管我不太喜歡威士忌——喝了……唔，當然是滿滿好幾大口。難怪，這可能就是我現在為什麼感覺這麼不舒服的原因了。
我慢慢掙扎著坐了起來，側耳聽了聽蘇西的動靜，但是闃然無聲。公寓裡沒有別的人，只剩我一個。
我和我的思想。
坦白地說，那是我不能忍受的。我的腦袋怦怦跳，我覺得虛弱無力，但是我已經能夠移動，讓自己轉移注意力。我要出去，在某個安靜的地方喝上一杯咖啡，努力讓自己恢復過來。
無論如何，我設法讓自己從床上爬了起來，踉踉蹌蹌地走到衣櫃那兒，瞪眼望著鏡中的自己。我討厭看到自己這副模樣：臉色發青、嘴唇乾裂，頭髮也一綹一綹地粘在臉上。但是最糟糕的還是眼神空洞無神，我對現在的自己充滿了厭惡感。昨天晚上我本來有一個機會的——千載難逢的絕佳機會，但是我卻把它扔進了垃圾箱。天哪，我真是一個禍根。我根本就不配活在這個世界上。
我朝國王路走去，希望把自己淹沒在茫茫人海之中。大步走在清澈新鮮的空氣裡幾乎讓我忘記了昨晚發生的一切。但只是幾乎，而不是完全。
我走進了Aroma，要了一大杯Cappuccino，企影象平常那樣喝掉它。就好像什麼事都沒有發生過那樣，我只是一個在週末出來購物的普通女孩。但是我卻做不到。我的思緒讓我無處可逃。它們在我的腦海中轉呀轉，就像一張永不停息的唱片。一圈一圈又一圈。
如果我沒有拿起他的支票簿該有多好！如果我不那麼愚蠢該有多好！一切都會進行得非常順利。他真的是很喜歡我的。我們會握住彼此的手，他會再次約我出去。天哪，如果時光能夠倒流；如果昨天晚上能夠重新來過……
不要再想下去了。不要再想那些不可能發生的事了。這太叫人難以忍受了。如果我昨晚表現得體，現在我可能正和塔欣一起坐在這裡喝咖啡，不是嗎？那樣的話，不久我就會成為全英國第15位最有錢的單身漢身邊的女人了。
而不是……什麼？
一大堆迫在眉睫的債務。星期一早上還必須去和銀行的經理見上一面。我不知道我將要怎麼做。完全沒有概念！
我痛苦地喝了一口咖啡，拿起了一小塊巧克力。雖然我一點兒吃巧克力的心情都沒有，但還是把它塞進了嘴裡。
更糟糕的是——世界上最糟糕的事情是——我實際上開始有點喜歡塔欣了。也許他貌不驚人，但是他心地善良、談吐風趣，他用自己獨特的方式來展示他的風格。還有那個胸針——真的非常可愛。
況且他也並沒有把我昨晚的所作所為告訴蘇西；當我告訴他我喜