最好的感覺。”
林徽因說：“我只覺得老人是那樣深邃，你還記得在康橋你給我讀過的惠特曼的詩嗎？——從你，我彷彿看到了寬闊的人海口。面對泰戈爾老人，覺得他真的就像入海口那樣，寬廣博大。”
林徽因、徐志摩一左一右，相伴泰戈爾的大幅照片，登在了當天的許多家報紙上，京城一時“洛陽紙貴”。
5月8日，是泰戈爾先生64歲生日。在籌備慶祝活動時，林徽因問徐志摩以什麼方式慶祝，徐志摩說，當然按中國傳統方式。
生日晚宴辦得很熱鬧。胡適作主席，400位北京最著名的人物出席了宴會，送給泰戈爾的壽禮，是十幾張名畫和一件古瓷。然而，使泰戈爾最高興的，是他獲得了一箇中國名字。命名儀式由梁啟超親自主持，他說，泰戈爾先生的名字，拉賓德拉的意思，是“太陽”與“雷”，如日之升，如雷之震，所以中文應當譯為“震旦”，而“震旦”恰恰是古代印度稱呼中國的名字Cheenastnana，音譯應為“震旦”，意譯應為“泰士”。
泰戈爾先生中文名字“震旦”象徵著中印文化永久結合。梁啟超又說，按照中國人的習慣，名字應該有姓，印度國名天竺，泰戈爾當以國名為姓，全稱為“竺震旦”。
徐志摩神采飛揚地把梁啟超的話譯給泰戈爾，泰戈爾激動地離席起立，雙手合十，全場爆發出熱烈的掌聲。
掌聲中，梁啟超把一方雞血石的印章獻給泰戈爾，印章上用正宗金文鐫刻著泰戈爾的中國名字“竺震旦”，泰戈爾把那方珍貴的雞血石印章捧在胸前說：“今天我獲得了一個名字，也獲得了一次新的生命，而這一切，都來自一個東方古國，我倍加珍惜。”
生日晚宴結束之後，在東單三條協和小