個早已心嚮往之的國度，他的生命中也彷彿注入了一種神奇的力量。
在桃花如雲的龍華，在柳浪鶯歌的西湖，在六朝煙霞的秦淮，在漱玉洩珠的泉城，在五嶽獨尊的泰岱，……他沐浴在中國文化的氤氳裡，恆河與黃河在他的心中交匯了。
他踏訪遺蹟，發表演講，樂此不疲。徐志摩一直陪伴在他身邊。
那些日子，徐志摩也處在高度的亢奮之中，泰翁訪華的講稿，是經他事先翻譯好的，老人的行程也都由他精心安排。他們朝夕相處，談創造的生活，談心靈的自由，談普愛的實現，談教育的改造，他們的話語，如山澗流泉，空中行雲，兩顆詩心跳動在一起。
在杭州陪泰翁暢遊西湖，他竟一時詩興大發，在一株海棠樹下作詩達旦。梁啟超褒獎學生的豪舉，曾集宋人吳夢霄、姜白石的詞，作一首聯句：臨流可奈清癯，第四橋邊，呼掉過環碧；此意平生飛動，海棠樹下，吹笛到天明。
林徽因的情感雖然不像徐志摩那樣奔放，但她心靈的泉水也未靜止過。從泰戈爾踏上中國的土地那天起，她留心每天的報紙，為他們計算著行期。泰戈爾那些膾炙人口的名作，她早已爛熟於心，她盼望早一天見到那心中的偶像，可是當泰戈爾出現在她面前的時候，她自己卻在那個瞬間，不由自主地進入了童話般的境界。
鴿群的祥雲大朵大朵地飛過，湛藍的哨音一碧如洗。
日壇公園的草坪剛剛修剪過，陽光很舒展地鋪在上面，每一片草葉都浮光耀金，蒸發起一種沁人心脾的氣味，那氣味，很容易讓人想起夢中的田園，遙遠、qisuu奇書ｃom古老而安寧的天籟。
這個集會本來定在天壇公園舉行，但由於天壇公園收取門票，考慮到聽講的青年學生大都經濟拮据，於是改在了不收門票的日壇公園舉行。
歡迎泰戈爾先生的集會，就在這充溢著生命繁茂的草坪上進行。
仙風道骨的詩哲泰戈爾，由林徽因攙扶登上主講臺，擔任翻譯的是徐志摩。當天京都的各家報紙，都開闢醒目版面，渲染了這次集會的盛況。說林小姐人豔如花，和老詩人挾臂而行，加上長袍白麵，郊寒島瘦的徐志摩，猶如蒼松竹梅的一幅三友圖。
林徽因的純情美貌，徐志摩的翩翩風度，與泰戈爾老人相映生輝，一時成為京城美談。
泰戈爾的演講，是即興式的。他滿懷同情和親善的情感，注視著中國的心靈。他說：“今天我們集會在這個美麗的地方，象徵著人類的和平、安康和豐足。多少個世紀以來，貿易、軍事和其他職業的客人，不斷地來到你們這兒。但在這以前，你們從來沒有考慮邀請任何人，你們不是欣賞我個人的品格，而是把敬意奉獻給新時代的春天。”
他清了清嗓音繼續講吓去：“現在，當我接近你們，我想用自己那顆對你們和亞洲偉大的未來充滿希望的心，贏得你們的心。當你們的國家為著那未來的前途，站立起來，表達自己民族的精神，我們大家將分享那未來前途的愉快。我再次指出，不管真理從哪方來，我們都應該接受它，毫不遲疑地讚揚它。如果我們不接受它，我們的文明將是片面的、停滯的。科學給我們理智力量，他使我們具有能夠獲得自己理想價值積極意識的能力。”
稍作停頓，他呷了一口林徽因遞上的熱茶，眼睛望了望遠方的天空，他的語言激昂起來。
“為了從垂死的傳統習慣的黑暗中走出來，我們十分需要這種探索。我們應該為此懷著感激的心情，轉向人類活生生的心靈。”他提醒說，“今天，我們彼此命運是息息相關的。歸根到底，社會是透過道德價值來撫育的，那些價值儘管隨著時間的變化而變化，但仍然具有——道德精神。惡儘管能夠顯示勝利，但不是永恆的。”
他銀白色的長鬚飄拂著，如同站在阿爾卑斯山上的聖哲，在面對整個人類發言。他的嗓音洪亮，精神矍鑠，“在結束我的講演之前，我想給你們讀一首我喜愛的詩句：仰仗惡的幫助的人，建立了繁榮昌盛，依靠惡的幫助的人，戰勝了他的仇敵，依賴惡的幫助的人，實現了他們的願望，但是，有朝一日他們將徹底毀滅。”
他的朗誦，如林間湧出來的流泉。徐志摩的翻譯也文采飛揚，他那硤石官話夾雜其間的京腔，抑抑揚揚，如行雲流水，琮琮可聽。林徽因不時報之以讚許的目光。
講演會結束之後，林徽因對徐志摩嘉許地稱讚著：“今天你的翻譯發揮得真好，好多人都聽得入迷了。”
徐志摩說：“跟泰戈爾老人在一起，我的靈感就有了翅膀，總是立刻就能找到