困惑也情有可原。
真正讓我抓狂的是巴里。我原以為，經過這麼多年的冷戰之後我們的關係可以漸趨平和，不說還殘留多少溫情，至少也應以禮相待吧；不料現在他又這樣暗中搗鬼，編造些似是而非的話來中傷我。要在以前，我還可以應付：要麼制止，要麼轉移話題，就能避免造成傷害；可這次，我卻被他抓住了把柄——大衛剛走，勒瓊就來，正好給了他口實！
我從貨架上拿了兩袋巧克力豆，撕開其中一包，往嘴裡塞了一大把。隨著巧克力滑下喉嚨，我就吃不準到底該怪誰了——到底是巴里，還是我自己？
萊格里維爾球場附近1，有一棟三單元公寓樓，漢克·切諾維斯基就住樓上。我爬上二樓。牆裡滲出一股黴味——看來這樓很有些年生了。
漢克開啟門，滿臉驚訝。我很奇怪，在雜貨點裡明明已經給他打過電話了呀。他這段時間都在家裡休假，因為編輯室尚未整修完畢。我嗅到屋裡的氣味，這才明白過來。
很多年前，我曾發誓再也不碰大麻，卻又開始喝酒。不選這個就得選那個，沒辦法！“大麻，讓生活更美好”這一說法我舉雙手贊成，可同時也知道大麻會導致肺癌，有研究還顯示和腦損傷有關；酒精則會引發心臟病和腦損傷。看來腦損傷是躲不掉的，那就喝酒吧；我估摸著心臟病發作而死比癌症的折磨痛快得多。再說，喝酒還是合法的呢。
漢克雙眼佈滿血絲，瞳孔放大，“哎呀，老兄！你的確說過要來的。抱歉抱歉。”
我四下一看，“桑迪呢？”
“上音樂課去了。”
“太不巧了，我本來想著能見到她呢。”
“我也想。”他笑得很幸福，“她棒極了。”
看來至少還是有人的感情生活滋潤得很啊！我跟著他回到廚房，看到這屋子羨慕不已：硬木地板，天花板高高的，廚房後面還接著個後廊。這與我老城區的第一套公寓格局很相似。一時間，我腦海裡閃過和巴里一起度過的那些冬日的週末。倆人急不可耐地蹬掉靴子、扯去牛仔褲、圓領套衫和毛衣，急切地相互撫摸——哪怕是剛剛才把衣服穿好！人年輕的時候，激情和性愛真是想來就來。
漢克開啟冰箱，撓了撓頭。“你喝點什麼？果汁？茶？”
“就無糖汽水吧。”
他轉過身，滿臉驚恐：“艾利，你知道那鬼東西對身體多不好嗎？”
考慮到他此刻頭腦清醒的程度，我咬唇不語。
“你應該給內臟做做清潔了，知道嗎？把汙染你身體的那些新增