很容易的。但假如我不把你們喚醒，托拉會使我們的努力付之東流的。她自己的想法會導致地球和這艘飛船的毀滅，這是毫無疑問的。”
他仰頭看了看，並微笑著。
“剩下的就像小孩子的算術一樣簡單了。我們無論如何都得死掉，為什麼不保留住尚存的一線生機呢？我曾希望你們的腦子能經受得住中斷培訓的打擊。”
他突然有些激動地說：“這希望沒有騙我！地球上的人類……”
這時克雷斯特的話被打斷了，他後面的床上有什麼東西開始動起來。
托拉用一種還沒有完全恢復的聲音說：“你是一個可憐的叛徒，克雷斯特！”
羅丹轉過了身。布林跳了起來，站到了床腳的一側。
克雷斯特卻仍然平靜地坐著，一絲苦笑出現在了他的臉上，他平靜地答道：“不，我不是叛徒，你會認識清楚這一點的，我的女兒。但我擔心你會需要很長的時間。”
托拉閉上了眼睛。
羅丹嚴肅地看著托拉。當她又睜開眼睛的時候，她在他的目光下哆嗦了一下。
“請您聽我說！”克雷斯特嚴厲地說，“我們大家對您的胡來、您的頑固不化和您的狂妄自大都已經厭倦了。從現在起在您尚未學會使用您的理智之前我們不會再讓您來擋我們的路了。
“您不必害怕我們，我們不會將您怎麼樣的。但有一點要跟您說清楚：從現在起我來接手這艘飛船的指揮權，我將把您今後任何實施您的荒謬計劃的企圖看作是叛變。”
托拉沒有回答，她的臉上沒有一點表情，從她的臉上也看不出她在想些什麼。
羅丹並沒有限制她的行動自由，但關照布林在力所能及的情況下密切地注意她，因為他們首先還想把催眠培訓儘快地繼續下去，並加以完成。
羅丹很遺憾沒有將馬諾利醫生或那個澳大利亞人帶上。那樣，他們當中的任何一個就可以擔負監視工作了，而他和布林則可接受培訓了。
在現在所面臨的情況下他只有將輻射器歸還給克雷斯特，如果托拉再想胡來，他應當利用克雷斯特。
然後他便走向了強化培訓器，克雷斯特在進行繼續培訓的準備。
問題和原來一樣。
“準備好了嗎？”
回答也一樣。
“準備好了！”
後來便沒有過渡地進入了催眠培訓的深度無意識狀態，就好像有一個人丟擲了一件黑大衣準確地把整個世界遮蓋住了一樣。
第三十章
當角田多戶在一家百貨公司裡從頭到腳換了一套新衣服的時候，他想到資金補給已經開始成了第三勢力很嚴重的問題。由於阿爾孔人月球上巡航飛船的喪失，交換手段變得很缺乏，必須留下足夠的錢來用於最重要的運輸工作。
多戶沒有受到阻礙地就到了匹茲堡。由於羅丹將路程的選擇全權地交給了他，所以多戶首先來到了東部各州，因為這裡是北美工業的集中地。
多戶很清楚，他在電能防護罩外所擁有的勝過第三勢力其他成員的優點。人們並不認識他，沒有人會料到他是羅丹的人，電視臺偶爾播放的關於第三勢力的報道中也從來沒有提到過他的名字。
他決定儘可能長時間地利用這個優點。當然他在開始談判的時候必須將他的面具拿下來。
他化好了裝以後便開始工作了。他乘計程車去了一家鐵塑膠廠，在他看來，這家工廠對他完成任務是很重要的。
這家鐵塑膠有限公司是屬於杜邦家族的。
多戶很善於給人以非常重要的印象，在初次接觸時人們便向他保證將盡快地安排他與某位經理的會談。
多戶強調地補充道：“請您不要忘記提到這是一筆很大的訂貨！”
他給自己另外取了個名字，他的護照上用的也是這個名字。對於他的來歷訂貨人什麼也沒有問，可能他們當時認為他是亞洲聯邦的代表。眾所周知，亞洲聯邦在金屬塑膠領域內還是落後於東方集團和西方世界的工業界的。
他在一個很大的大廳裡等待著，大廳裡展示著這家大工廠的業務情況，多戶沒有看到任何值得關心的東西。
二十分鐘以後接待他的那個男子又出現了。
“我已經安排好了，先生，”他沒有拘束地說，“老闆想要見您！”
多戶有禮貌地笑了笑。
“這是一個錯誤，年輕人，”他回答道，“是我想要見老闆。他叫什麼名字？”
“