她正處於她生命的轉折點。她關於人類發展能力的混亂想象並沒使她鎮定下來。
羅丹憂慮地觀察著她。她付出一切努力來掩蓋她隱藏在辛辣諷刺和屈尊俯就後面的內心痛苦。此時，她覺得她已被一個帶有智慧眼睛的偉大男子所看透。
對托拉來說，如果這些陌生智慧人的樣子不是像她自己民族的人那樣，一切就很簡單了。這件事使她不由感到沮喪，並使她陷入了一種精神困境。如果是非人形的生物，她恐怕可以很容易地戰勝他們。她感覺到了羅丹要求被承認和被看成是真正智慧人的強烈願望。他在行使能與阿爾孔民族的她平起平坐的權利。在此之前，還沒有人對她提出過這樣的要求。她已經習慣於對她默默地服從，習慣了理所當然地承認她的權力。所有這一切似乎都根本不能影響到這個男子。他那種從容不迫的行為使她很生氣。托拉已經感到不知所措了。
她站了起來。這時，羅丹正朝她走來。她那憤怒的目光得到的回應卻是一種很友好的點頭。難道他沒有感覺到她的討厭嗎？他似乎並不在乎她的態度。
“我還有一個很明確的問題，夫人，”羅丹說道，“表達得更清楚些便是，我正在研究一些難題。在你們的世界裡人們知道什麼叫支付手段，也就是錢，或者是人們為了得到其他東西而可以提供給他人的交換物嗎？”
“在銀河系一萬多個有人居住的行星間的商業往來中，這幾乎是不可避免的。”她帶著嘲笑解釋說。
“很好，”他無動於衷地說道，“我現在將不得不把克雷斯特送到地球上去。在我們小小火箭的艙內既沒有必要的藥品�