問過傑夫·德爾頓了，但喬治婭可以給他們提供一個新的視角。不過，只有等到他們確認斷指男就是兇手，並且抓到他以後，茉莉才會真正安全。
她一路向北，交通越來越擁堵。很高興自己抓住了那個機會去見到了傑夫·德爾頓。關於亞利桑那州業務一事，他避而不答，反而讓喬治婭更加懷疑。兩個安保專家剛剛成了百萬富翁，隨即就被一場“訓練事故”奪了性命。這事德爾頓究竟知道多少？他是不是應該負有責任？有人不惜一切代價除掉目標——已達四條人命，而且還有綁架！
德爾頓的第三個收款人拉斐爾·佩納怎麼樣了？他似乎逃脫了這無形的網；他真的還活著嗎？是拿到錢悄悄轉移了呢，還是他就是那個斷指男人！
靠近謝里登路和好萊塢路1交接處附近的彎道時，橙白色的電纜塔擋住了外圈。這該死的建築物！她本能地放鬆油門踏板，移到中間道上，滑行了幾碼後，然後剎車——車子毫無反應！她不斷使勁踩，豐田還是沒停！一腳到底，仍舊沒停！銀色和黑色的街區在眼前一閃而過，眼看著就要撞上另一輛車！那輛車也正要撞過來！最後的一剎那，她扭轉方向盤向著電纜塔衝去。管不了那麼多了，至少會避免與那輛車正面相撞！她聽到了金屬相互撞擊時發出的可怕破裂聲。一股強烈的衝擊力把她猛地往後一撞。但願能飛起來！可是身子卡在座位裡動彈不得。突然一聲爆炸，臉部遭受重擊，頓時一片黑暗！
* * *
1 好萊塢路：芝加哥北部上城區東西走向的一條路，最東邊與謝里登路垂直交接。
第29章
也許你沒見過莎士比亞喜劇中的帕克、奧布朗或提塔尼亞1，但我們社群的“仲夏之日日夜夜”慶祝活動也是怪誕如斯。這個籌款活動為期四天，有樂隊演出，遊藝團表演，還有騎馬和拍賣。其中最有特色的要數那燈光的佈置：整個格林社群大大小小的樹上都纏繞著一串串的彩燈，夜晚晶瑩閃爍；光彩奪目，宛如森林裡那一群群的小仙子。
“日日夜夜”也因其美食而聞名。本地十餘家餐館都推出他們的特色菜餚，大多攜帶方便，就像檸檬草湯和加香烤雞等；相比之下，街邊的攤位就沒那麼講究，簡直就是垃圾食品的天堂，什麼棉花糖呀，比薩餅呀，以及香腸和煎餅之類的，五花八門應有盡有，光是那氣味就讓人垂涎了。
今天早些時候，一場猛烈的暴風雨襲擊了這一帶地區，但來得快去得也快。到了傍晚，明亮的陽光傾瀉而下，連青草都被曬得幹縮了。老爸、蕾切爾和我在大舞臺前鋪了一張毯子，打算來聽聽披頭士翻唱樂隊的演出，當然也是為美食而來。每樣東西我們都買了一點，我稱之為“福爾曼家庭樣品”，有排骨，甜玉米棒，熱狗，皮塔三明治，卷薯條，外加檸檬水。甜食我們吃的是“粒粒雪糕”，那是一種由南伊利諾伊大學首創的速凍小顆粒冰淇淋。
我四下張望，看看道格和蘇珊來了沒有，他們要來和我們一起聽音樂。老爸不吃排骨——他從不吃豬肉——但似乎覺得皮塔三明治的味道好極了；蕾切爾正狼吐虎咽吃著一盤薯條。我們吃完的時候，一陣微風吹過，帶來絲絲涼意，讓人感覺這天氣不大像盛夏時節，倒有點兒像秋天了。我繞道去買咖啡，回來時發現蕾切爾低頭看著毯子，心想她怎麼突然對這個編織感興趣了。
“怎麼了？”我遞了一杯咖啡給老爸，然後小心翼翼地放下另一杯。
她沒有抬頭，只是輕輕地說道：“有個男生在這裡，我不想見到他。”
“誰呀？為什麼不想見？”
“保羅·密西金，他欠我錢。”
我端起咖啡啜了一口。“是嗎？”
“幾個星期前他借了我20塊——呃——他說要請女朋友吃飯。”蕾切爾說道，卻一直沒抬頭看我。
我皺了皺眉。她這事一聽就不靠譜。是不是借錢給人家抽大麻了，只是拿女朋友打個幌子。要不要直接問她，後來一想還是算了。待會兒老爸不在旁邊的時候，我再想法子套出實情。“看來我女兒很闊氣嘛，我挺高興的。”
聽我這樣一說，她狠狠地瞥了我一眼。“人家發過誓說要還的。”
“什麼時候還呢？”
“什麼時候發的誓，怎麼說的呢？”
我看著她。
“大概一個月前吧。”
“但他到現在都沒有還。”
她撥弄著毯子上的一條線沒作聲。
我心中的怒氣一下就上來了，想壓都壓不住。“蕾切爾，你沒必要覺得不好意