揮姓餉創缺��退忝卓寺薹蠔塗夏嵊澇恫輝偌�媯��腔故腔嵐芽夏峋境隼矗�閹��蚧鷦嶙約旱牟穸眩�萌沒鷦繳趙酵�Ｋ�腔嶧俚艨夏幔�臀�酥品��蝗緩笤倩俚羲��鈧罩品��酢Ｋ�鬧忻揮蟹吲��蛭�饈嗆廖摶庖宓模�逯憑褪僑鞝耍��參蘅贍魏巍Ｕ飧齬�頁�夾攣拋雜桑��勻砣醯娜撕廖薅悴刂�亍Ｋ�械餃�斫┯猜檳荊�孟穹噶聳裁垂植。�路鵜娑哉餳�治侍獾牟⒉皇撬���悄掣齪廖薷上檔娜恕Ｋ�牧榛旰盟埔丫�鑾希�芄幌窀鱟ㄒ等聳懇謊�凸劾渚駁乩純創�飧鑫侍狻１暇梗��糾淳褪欽庋�桓鋈恕�
羅切斯特坐在大巴後面，鬼鬼祟祟地和攝影師耳語一番。攝影師接著就舉起相機，對著米克羅夫“咔咔咔”又是一頓狂拍。記者們坐著，像是觀眾；他站著，彷彿戲劇中註定悲劇的人物。米克羅夫推斷，自己只剩下這個週末的時間了。真遺憾，首先爆料的人居然會是羅切斯特這種人渣，而不是他合作了多年並且逐漸心生敬意的皇室特派記者們。快門聲與閃光燈逐漸消散，他發現自己已經很難鎮靜了，倒不是因為即將到來的厄運，而是對羅切斯特這個人由衷的厭惡，你看他那猥瑣的嘴唇，見風使舵的小人樣，真是噁心。米克羅夫情不自禁地顫抖起來，於是只好更加努力地控制住自己。千萬別失態，他的內心在對自己狂吼，否則羅切斯特們就會贏，他們會一擁而上，把你撕成碎片。拜託，專業一點，鎮靜一點，按照你一貫的風度來！
車已在停車場行駛了好一會兒，正開向喧鬧的離港大樓。羅切斯特的攝影師透過鏡頭，看到米克羅夫拍了拍司機的肩膀，說了點什麼。大巴拐了個彎，停在一個離航站樓很遠的安靜角落。車停穩了以後，米克羅夫朝記者們擠出一個笑容，站在他們中間。
“在大家結束這次巡遊之前，還有點事情想跟你們宣佈一下，可能會讓你們很吃驚，甚至可能會讓國王也很吃驚……”
第四十章
一生疲於奔命、爭先恐後的人，當不起國王的華冠，更稱不上是“人民之子”。
厄克特坐在議會政府席位的前座上，面前的遮擋物只有公文箱，他靜靜觀察著眼前紛紛揮舞的手臂和上下翻飛的三寸不爛之舌。喬治·華盛頓？他覺得自己更像是卡斯特將軍＇60＇。後座的那些餓紅了眼的“獵狗”們彷彿已經聞到了血腥的味道，麥吉林家門階上的那種隱忍和剋制蕩然無存。在其位，謀其政。真是需要很大的勇氣去承受各種各樣的厄運和最殘酷的嘲弄和奚落，只有你想不到的，沒有他們做不出的。他必須完完全全地相信自己，不留一點懷疑的空間，否則敵人們就會乘虛而入。他需要做到天衣無縫，絕對自信，毫不妥協，全心篤定。眼前就是一群烏合之眾，不僅沒有原則，而且缺乏想象。他們剛剛變成了狂熱的王室追隨者，要是他們此時此地，在下議院的會議室裡唱起《上帝保佑國王》的國歌調子來，他也不會稀奇，儘管這裡是整個王國唯一禁止君主進出的地方。他瞥見了“野獸”，眼睛一下子亮了，臉上盪漾開一絲笑意。畢竟，這頭“野獸”算是個誠實的人，展現的是真實的自我，而他周圍那些人呢，號叫著，舞動著，跳樑小醜一般，但激情全是裝出來的。“野獸”坐在那裡，臉上的表情相當尷尬。對於他來說，自己作為一個議員的良心，比勝利更為重要。他絕不會為了抓住大好機會羞辱對手，就忘掉自己的原則。真他媽的白痴！
這是一群多麼可憐可悲、一文不名的生物啊。他們自稱政客、領袖，但沒有一個真正熟諳權力的含義。就讓他來展示給這群蠢人看看吧，也讓他的母親看看。讓她看看，他比阿里斯泰爾優秀得多，一直以來都是這樣，也會永遠比所有人都優秀，這是毋庸置疑的。
議長點了第一個後座議員起來提問，問題還沒提出來，厄克特就已經清楚自己要說什麼了。不過，這些人問的問題總是那麼老套。一定是關於國王的，而議長女士會提出反對，不過他還是會回答。他會強調議會的原則，強調要將君主置於政治之外。他會反對他們想將首相捲進黨派戰爭的不良企圖。他會迂迴婉轉地暗示所有人，包括傻瓜都能指出問題，而只有負責任的人才會去尋找解決方法。他會刺激他們，讓他們儘量叫出來、喊出來，要多鬧騰有多鬧騰，就算一整個下午都遭受各類言語侮辱。他必須要讓這些人跟國王變成完全綁在一條繩子上的螞蚱，難解難分。到那時，也只有到那時，他才會瞅準時機，把國王陛下狠狠推下高高的山頂。
“媽的！媽的！媽的！”斯坦普爾連爆粗口，咒罵聲裡的怨氣彷彿犀利的子彈，打在牆上，又反彈回來，電視裡的評