處。可事實果真如此嗎？不是！一份收費一百元人民幣的檔案，翻譯的提成只有百分之三，也就是說，公司得到九十七塊，翻譯只得三塊錢！所以，如果談利潤的時候，個人只有百分之三，那麼談損失的時候，個人就不該承擔百分之百！”然後，鄭伊笑呵呵地問，“吳總，您認為我的話有道理嗎？”
吳湛瞪她一眼，避而不答——他又能怎麼回答？！
“琪琪！”他吩咐，“你先回辦公室，讓溫迪把協議收回來，我重新斟酌一下。鄭伊，你留下一會兒。”
琪琪破涕為笑，歡天喜地道：“謝謝吳總，謝謝吳總。”
鄭伊捅了她一下，暗示她有點兒出息。
辦公室裡只剩下吳湛和鄭伊後，吳湛瞅瞅鄭伊那副得意樣兒，一臉啼笑皆非：“好精彩的雙簧表演！我是不是該把你倆推薦到上海大舞臺，去作專場演出？”
“如果您願意，我們何樂而不為？”
“哼！如果不是看在你提出的‘保證質量的建議’的確很好，那份協議你們不籤不行！”
鄭伊笑吟吟道：“現在不是沒有那個‘如果’嗎！不過，在‘換手校對’建議的基礎上，我還有個進一步保證譯件質量的建議。”
“你說！”
“從翻譯裡面，選出一個人來，專門校對翻譯們已經‘換手校對’過的檔案，如此一來，質量會更有保障！”
“這樣做，質量的確更有保障。可從翻譯裡面抽調多少人出來專門作校對，就相當於翻譯部少了多少翻譯，也就是說，我們就得再招多少翻譯，那麼，翻譯部的成本就增加了。”
“吳總，在譯件質量和節約成本之間，您選擇什麼，可就不在我的職責範圍之內了！”
吳湛衝她揚揚手：“行！你也回去吧，讓我仔細想想。”
然而，鄭伊剛到門口，就被他叫住了。
“鄭伊！你以後該把小聰明用到怎麼提高業務水平上，不要用在怎麼對付我上。”
鄭伊轉身，極為鄭重地回覆他：“吳總，我從沒想過要怎麼‘對付’您，我倒是想過，該怎樣‘對待’您！”
幾天後的事實證明，鄭伊關於“換手校對”和“設專門校對人員”的建議被公司全部採納，而且因為兩大建議均來自鄭伊，吳湛甚至將制訂“實施細則”的重任交由她起草。
那份被“器重”的欣喜，那份“遇到知音”的感動，讓鄭伊第一次對PBC有了“忠誠”之心。
她首先把自己在公司的“一時得志”向父母炫耀。
母親只獎她一句：“好！繼續努力！”
父親卻亢奮至極，靈感大發，便再次揮毫，為女兒寫下狂草——“智賽諸葛”。
鄭伊以“單句不成聯”為由，央老爸在“智賽諸葛”後面，加上“貌蓋西施”。
結果卻招來老爸的一通臭罵。
¤╭⌒╮ ╭⌒╮歡迎光臨
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田｜ ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 權 歸 原 作 者
txt電子書上傳與分享
第13章 如果中層媚上欺下
琪琪將鄭伊在吳湛面前怎樣恩威並施，怎樣成功令其撤回那份“霸王合同”的經過在翻譯部添油加醋地演繹了一番，於是，鄭伊很快便感受到了眾人對她的讚賞與喜愛。一段時間過後，她這個在翻譯部“工齡”最小的新人竟然有了當“老大”的錯覺。
不知從哪天開始，如果收到需要加班的傳真，眾人再不像從前那樣，找機會就溜，把所有任務丟下，讓鄭伊獨自幹到深更半夜。
他們紛紛“敬業”起來。
“喂！鄭伊！我今天沒事兒！你就別加班了，讓我來吧！”
“鄭伊，那點東西我一會兒就譯完了，你先回家吧！”
“鄭伊，你就別客氣了！前段日子你替我們加了那麼多班，該輪到我們了！”
“怎麼怎麼？加班費只許你一個人賺啊？讓點給我們嘛！”
見大家對加班再不像從前那樣深惡而痛絕之，鄭伊便提議，幹嗎不把加班制度完善起來？如果定一個輪流值班的制度，週一你負責，週二我負責，週三他負責……不是再不用爭來爭去或推來推去了嗎？
眾人一致稱讚，這主意不錯。
從此，原本雞犬不寧的翻譯部漸漸變得風調雨順，天下太平。
不過，溫迪對翻譯部來說，越來越像個擺設。她仍然動不