？”
喬治心裡有種奇怪的不安。“你先說，湯姆，我聽著呢。”他前傾著身子，專注地盯著他的副手，連茶都忘了喝。
“我馬上去看到底是怎麼回事。他說的是《週日哨兵報》，諾丁漢森林隊的一場比賽。我一見到照片就馬上明白他為什麼會給我打電話。照片很小，但你得承認，的確有點兒像愛麗森。我跟報社聯絡，他們找工作人員將原照片放大，帶上火車，星期一下午五點左右就到了。”他無須再講吓去了，他臉上的表情已經說明了一切：經過仔細檢查，證實足球賽場上人群中的女孩兒與愛麗森相差甚遠。
喬治深深吸了一口氣，閉了閉眼睛。“上帝啊，別再捉弄人了。”他輕輕說道。他看著克拉夫，笑著說：“我們是不是正好知道菲利普·霍金訂有《曼徹斯特新聞晚報》？”
“有意思的是，我正好知道。凱西·洛馬斯曾提到這件事，當時她正檢查孩子的作業。因為日報到中午才能送到斯卡代爾，而霍金喜歡在吃早餐時看報紙，郎諾的報刊經銷人每天早上在路口的郵箱裡放一份晚間新聞報，無論是哪位送孩子們上學，回來時順便將報紙捎給他就行了。”
喬治笑得更開心了。“讓你看樣東西，”他站起來，猛地拉開檔案櫃的抽屜，在裡面翻了翻，找出一個大大的淺黃褐色信封，衝著克拉夫揮了揮，帶著得意的神情說：“這東西，我把它叫作方法和手段。”
克拉夫抬手接住拋過來的信封，信封上寫著“波琳·凱瑟琳·瑞德”的字樣。他開啟信封，一小疊剪報散落在桌子上。當看見用紅色圓珠筆標在剪報邊上的日期時，他皺起了眉頭。“你這麼早就在報紙上