第29部分(4 / 4)

小說:博爾赫斯談藝錄 作者:死磕

也不會讀完全 部,但是我知道有那些夜晚在等待著我。我的生活會有不幸,但是十 七卷書卻在那裡;東方《一千零一夜》的那種永恆就在那裡。 那麼如何確定東方呢?並不是現實的東方,它是不存在的。我要 說,東方和西方的概念是很籠統的,而誰也不覺得自己是東方人。比 方說,一個人覺得自己是波斯人,是印度人,是馬來西亞人,但不覺 得是東方人。同樣情況,誰也不覺得自己是拉美人,我們會感覺到自 己是阿根廷人、智利人、東岸人(烏拉圭人)。沒關係,這個概念不 存在。為什麼會這樣呢?首先,是因為這個世界是極端的世界,人要 麼很不幸,要麼很幸福;要麼很富,要麼很窮。是一個霸王的世界, 這些霸王用不著解釋他們在做什麼。我們要說,這些霸王像上帝一 樣,是不負責任的。 此外,還有寶藏的觀念。隨便什麼人都可以發現這些寶藏。還有 魔法的觀念,非常重要。什麼是魔法?魔法乃是一種不同尋常的因果 關係。試設想,除了我們瞭解的那些因果關係外,還有另一種因果關

系。這種關係可能是由於某個事故,某個戒指,某盞燈。我們擦拭戒 指,擦拭燈,便出現了神怪,這個神怪是奴隸,同時也是萬能的,將 彙集我們的意志。這種情況隨時都可能發生。 咱們來回顧一下漁夫和魔鬼的故事。漁夫有四個子女,很窮。每 天早上在一個海邊撒網。一個海邊的說法就是一種帶魔力的說法,它 把我們置於一個位置不確定的世界。漁夫不是來到某某海邊,而是來 到一個 海邊撒網 。一 天早上 ,他三 次撒網 ,三 次收網 :撈出 一頭死 驢,還有一些破瓦罐,總之,撈出一些沒有用的東西。他第四次撒了 網(每次他都朗誦一首詩),網很沉。他期望著滿網魚,可只是一個 黃色的銅罐,由蘇里曼(所羅門)的大印封著。他開啟銅罐,騰出濃 濃的青煙。他想可以把銅罐賣給五金商人,但是青煙升上了天,濃縮 成一個魔鬼的形象。 這是什麼鬼?它們屬於亞當前輩的創造,在亞當之前,比人要低 一等,但是可以成為巨人。據穆斯林說,它們生活在整個空間,看不 見也摸不著。 魔鬼說:“可歌

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一章
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved