識 、想 理解事 物 。就這樣 大家 都跟 著他 ， “以 划槳 作翅 膀” 奇怪 的是這個 比喻在但 丁不可 能知道的 《奧德賽 》中也有 。於
①一種身體細長、擅長奔跑的狗。
是，他們乘船遠航了，把休達和塞維利亞拋到了後面。他們從遼闊的 公海進入，向左轉彎。在《神曲》中，向左轉，“在左邊”即意味著 禍害。上升到煉獄走右邊，下降到地獄走左邊。這就是說“左邊”是 個雙關語，一詞雙義。接下來又給我們說“晚上，看著另一個半球的 滿天星星” 這正是我們的半球，滿天繁星的南半球。 （一 位
偉大的愛爾蘭詩人葉芝曾提到
得多。 ）
，曾談起“佈滿星星的
天空”，其實這在北半球是不真實的，那裡的星星與我們的相比要少
他們遠航了五個月，最後終於看到了陸地。他們看到的是一座因 為遙遠而顯棕褐色的大山，比他們所見過的山都要高。尤利西斯說， 歡呼聲變成了哭喊聲，因為從地上刮來一陣旋風，船沉了。根據另一 歌中所述，這座山就是煉獄山。但丁認為煉獄（因為詩歌的需要，但 丁假裝相信煉獄）就是耶路撒冷的對極地。 就這樣，我們到了這個可怕的時刻，我們問為什麼尤利西斯要受 懲罰。顯然不是因為特洛伊木馬陰謀，因為這是他生命的高峰。但丁 所認為的，我們所認為的乃是另一個，即那個無私無畏的事業和渴望 認識被禁止且不可能事物的企圖。我們會問這一歌為什麼有那麼大力 量 。在 回答之前我 想提醒一 件事 。據我 所知 ，這 件事至今尚 未被人 提到。 這是另一部鉅著中講到的。這就是我們時代的偉大詩篇，赫爾曼 �