自己狀態不佳得根本原因。但很快他的不服氣就灰飛煙滅了。
睡飽了的毛熊，臉也不沉了，話也不冷了，產品介紹的時候那是一個生動啊，只見他修長的手指在鍵盤上翻飛，將新開發的應用從介面、功能、獨到之處等先系統地介紹了一遍，整個人的氣場都不一樣了——
神采飛揚。
這時的他自帶一種感染力，讓所有聽到他說話的人，都從心底對產品產生了信任感。哪怕是隻能結合圖片聽個幾成的外國客戶，也被他的自信神采俘獲了，不時地點頭。
不過是產品介紹，竟被他說得比最有感染力的演講還要有感染力，不用翻譯就已經Hold住全場了。
張平不得不服，五體投地地服。
“演講”戛然而止。
張平意猶未盡地看著戴轅，對方正好也在看著他，眼神裡像在傳遞什麼資訊。
怎麼不說了？他心裡響起和在場眾人一樣的心聲。
戴轅還在看著他，還清了清喉嚨。
說累了？
說累就喝水唄，他又不是幫忙端水的助理，他是翻譯好不好……哦，翻譯啊！
張平終於回過神，好在別人也和他一樣沉浸在戴轅的宣講裡，小小的停頓並不會讓人注意到他的失職。
除卻感染力這一點學不來，他自認為自己翻譯的十分有水平，甚至戴轅玩弄文字讓中國客戶笑得地方，他也能讓外國客戶笑出聲，可為什麼毛熊剛才還春風和煦的神情，漸漸地就變成了烏雲密佈？
還有其他人表情也不怎麼對，聽著聽著怎麼都走神了？像在忍笑？
張平不知道哪裡出了錯，只得硬著頭皮翻下去。
“噗。”方總終於笑了出聲，他的笑聲跟傳染病似的，一群客戶也哈哈哈地笑了起來。
“小麗，把空調風向調一下。”戴毛熊指示，“你。”他指著張平，“我給你兩分鐘時間，去衛生間把頭髮問題解決了。”
“頭髮？”張平下意識摸頭，他就一小平板，能有什麼髮型問題？
大夥兒笑得更加厲害了。
“Not up there； down below。”（不是上面，下邊）外國客戶擦著笑出來的眼淚，好心提醒。
張平下意識地低頭，恰好看到褲子紐扣絞著一根深棕色的頭髮，正迎風飄揚，而他又是全場唯一站起來的一個，簡直不要太明顯。
作者有話要說： 不要說我英文裝逼，因為……我就是在裝逼啊哈哈哈哈（亂棍打死）
☆、自拍
場面尷尬。
張平應急機制自行啟動，話還沒經大腦就蹦出來了，還是中英雙語各一遍，“正如大家所見，我們公司的宗旨也是這樣的，緊隨風向，緊隨潮流，時刻為客戶提供最好最先進的服務。” 邊說著，邊若無其事地把頭髮扯出來。
客戶笑得更歡了。
“不錯。”毛熊自然而然地接過他的話頭，更加具體細緻地介紹產品新開發出來的功能。
拋開中途的鬧劇，會議進行得很順利，單子拿下有望，方總眉開眼笑，招呼著就說要去聚餐。
聚就聚唄，有愛聊天的方總在，也不是什麼事。
然而偉大的積極的活潑的方總大人，吃到一半，接了個電話，撂下一句“吃吃吃，別客氣”就出去了。
然後……就沒有然後了，他再也沒回飯店，可苦了張平和同事，猝不及防地就得面對傳說中的戴大魔王。
戴毛熊他雖然昨晚睡飽了，臉不沉，但怎麼說也和表情生動的方總比不了的，更何況他從頭到尾都在悶著吃菜，哪怕是方總走了，也完全沒有作為領導和下屬吃飯應該找找話題、緩解尷尬的覺悟。
張平和同事算不上熟，也算不上不熟，話還是能說上兩句的，就是領導不開聲，他們兩個也不好熱火朝天地聊起來不是？故而有一搭沒一搭地說了幾句，最後也只能偃旗息鼓，悶頭吃飯了。
好在還有唯一的安慰——旁邊那道秋葵炒竹蓀了，張平已經數不清第幾次朝它下手了，然而這次恰好旁邊也有人看中了它，兩人的手在半空中輕輕碰了一下。
張平頓了頓，壓抑地看著盤裡最後一塊竹蓀，嘴裡還得禮貌地說，“戴總，你吃吧。”
“嗯。”戴轅推讓一下都沒有，直接就把菜夾到自己碗裡。
張平生無可戀地夾了根黃瓜嚼著。
“先生，您好，有什麼可以為您服務的？”不知道什麼時候，服務員被招了過