也沒受過什麼教育，只能當一個查爾斯頓男子漢、神槍手和撲克高手。我沒有餓死，而是充分發揮了打撲克的本事，靠賭博，日子過得很不錯。而我父親覺得這是對他的莫大侮辱，巴特勒家出了賭徒，他受不了，所以我第一次回家，他就不容許我母親見我。戰爭期間，我要查爾頓外面跑封鎖線的時候，母親撒了個謊，才溜出來看了看我，這自然不會增加我對他的好感。”
“瑞德。”斯嘉麗輕輕拉住他的手，想要給他一些溫暖。
“我父親，人們說他是一位正派的老先生，是屬於老派的，也就是說，他既無知，又頑固，而且容不得人，和老派的先生們想法一模一樣，沒有自己的想法，他拋棄我，說我死了，大家都很佩服他。'你假如你的右眼使你犯罪，把它挖出來，'我就是他的右眼，他的長子，他為了報復，就把我挖掉了。”說到這裡，他面露微笑，由於回憶這段有趣的往事，他兩眼一動不動。
“唉，這一切我都可以原諒，但是一想到戰後他是怎樣對待我母親和我妹妹的，我就不能寬恕他。她們生活沒有來源。農場的房子燒掉了，稻田又變成了沼澤地。因為納不起稅，鎮上的房子也完了。她們住著連黑人都不住的兩間房子。我給母親寄錢去，可父親又把錢退回來這錢不乾淨啊，你明白嗎？好幾次我回到查爾斯頓，偷偷把錢塞給我妹妹。可是父親總能發現，對她大發脾氣，鬧得她活不下去，真可憐啊！錢還是退回來了，我不知道她們是怎麼……我也不是不知道。我弟弟盡力幫助，但又沒有多少錢來，他也是不肯接受我的幫助用投機商的錢會倒黴，你明白嗎？另外就是靠朋友接濟。你姨媽尤拉莉一直對她們很好。你知道，她是和我母親最要好。她送給她們衣服，還有我的天啊！我母親到了靠人濟的地步！”斯嘉麗很少見他這樣摘去面具，他臉上露出了對父親的痛恨，和對母親的憐恤。
“瑞德，都已經過去了，以後你可以好好照顧母親和妹妹了，不會有人阻攔你。”斯嘉麗知道正常情況下應該勸瑞德放下對父親的仇恨，要他相信父親是愛他的，可是連她自己都做不到相信，瑞德的父親比程宇年還要決絕，程宇年至少還沒把她趕出家門。
“你知道嗎，他是慢慢餓死的，我想是這樣我也希望是這樣，他罪有應得。他是想讓母親和羅斯瑪麗和他一起餓死的。現在他死了，我就可以幫助她們了。我很早就在炮臺山給她們買了一棟房子，還有傭人，以後她們就可以住進去了。”
“瑞德，明天我陪你一起回去。”
就這樣，斯嘉麗陪瑞德一起去了查爾斯頓，見到了他的母親埃莉諾。巴特勒夫人和他的妹妹羅斯瑪麗。羅斯瑪麗長得很漂亮，尤其是那雙眼睛，和瑞德的很像。巴特勒老先生的葬禮後，瑞德在他的墓碑前站了很久很久，不知道在想些什麼。斯嘉麗也不好受，這些日子她不斷想起程宇年，不知道他過得怎麼樣了。事實上，自從穿越到這個世界，斯嘉麗從沒有想過要回去，也沒有想過自己的靈魂穿越之後在21世紀的程錦的身體會怎麼樣。以前不去想，是因為沒有什麼值得她去留念，可是現在，她突然就害怕了，害怕自己會突然的再穿越回去，就像來到這裡一樣，或者說害怕這一切都只是一場夢，明早醒來，程宇年還是會逼著自己嫁給那個從未見過面的慕容旭。
也許是因為太累了，當天晚上斯嘉麗就做起了噩夢。她醒來，出了一身冷汗，抽抽搭搭地哭起來。她夢見這一切都是夢，夢見與程宇年吵架，夢見自己被迫嫁給慕容旭。她在夢裡叫著瑞德，可是根本就沒有人來救她。醒來，發現瑞德正彎著腰看她。他什麼話也沒說，就把她抱起來摟在懷裡，好像摟著孩子一樣，摟得緊緊的。他那結實的肌肉給她以安慰，他那低聲細語使她感到鎮靜，感到安慰，過了會一兒，她也就不哭了。
“唔，瑞德，幸好你還在。”
“你夢到了什麼，親愛的？”瑞德的聲音很溫柔。
斯嘉麗一怔，只能勉強說：“我也不太記得了，只知道你不見了，怎麼叫你你也不理我。”
“那只是夢，親愛的。”他輕輕地把她放在床上，在黑暗之中摸索著點上一支蠟燭。在蠟光下。他的眼睛帶著血絲，他的臉上紋路像石頭一樣清晰，看不出任何表情。他穿著襯衫，敞著懷，棕色的胸膛露在外面，她悄悄地說：“抱抱我吧，瑞德。”
“親愛的！”他馬上一邊說，一邊把她抱起來，坐在一把大椅子上，把她的身子緊緊地摟在懷裡。
“瑞德，你一定不能不要我，你要一直留在我身邊！”
“我不會離開你的。”他