能從中賺到錢，大多數人沒有這種魄力，所以他們只能嫉妒和謾罵。”
瑞德只覺得心裡的某處柔軟被擊中，人們都看不起他賺錢的方式，他不在乎；可是在斯嘉麗面前，這些惡毒的稱謂他又無法不在乎，只能一而再再而三的提起想讓她習慣，卻沒想到她是那個最理解他的人。
“怎麼樣，是不是被感動了？”斯嘉麗看他沒有說話，笑嘻嘻地問，“要不要親我一下作為獎勵？”
瑞德還是沒有說話，好在他已經過了把心理活動掛在臉上的年齡，否則自己現在翻江倒海的內心一定會被斯嘉麗抓住笑話死。
“啊，怎麼還是這麼鎮定呢？為什麼不說話呢？那我親你一下好了。”斯嘉麗說著稍稍抬起頭吻在了瑞德的嘴角，反正已經到了城外沒人，隨便放肆一下嘍！
本以為自己終於又佔了一次上風的斯嘉麗懷著雀躍的心情一直到了鋸木廠自己的辦公室裡。沒想到剛關上門，瑞德突然俯下身來她禁錮在自己和牆壁之間，深邃的黑眸緊緊盯著她，嘴角掛在一個似是非是的微笑。
斯嘉麗大腦一片空白，微微轉頭觀察了一下兩人的姿勢，呃，自己這是被壁咚了麼？
瑞德無奈地看了看斯嘉麗茫然的表情，知道她一定是又走神了，低咒了一聲，傾身吻上她的唇，這是她要的獎勵，不是麼？
彷彿要吻到地老天荒一般，瑞德細緻的描繪著她的唇形，直到感覺到斯嘉麗的輕顫才放開她。
“這個獎勵還滿意嗎？”
瑞德低沉誘惑的聲音在耳邊響起，斯嘉麗一下子燒紅了臉，卻依然嘴硬：“還好吧，不過如此嘛，你不是號稱對女人很有一套嗎？”
“是嗎，那我們再來一次好了。”瑞德看著眼前的人兒臉紅的像個蘋果卻梗著脖子不肯服輸的模樣，忍不住再次吻上她那令自己流連忘返的紅唇。從溫柔到熱烈，他撬開她的牙關，汲取她口中的甜蜜，直到那個倔強的小人兒完全癱軟在自己的懷裡。
“瑞德。巴特勒，你真是個混蛋。”斯嘉麗靠在他的懷裡，拿自己小小的拳頭錘他的胸膛，卻被他的大掌緊緊握住。曾經，她以為自己再也找不到幸福了，沒想到卻在異世遇到了他，這應該是另一種命中註定吧。
“斯嘉麗，你聽著，以後只要我在城裡，就會來給你駕車，我不在的話，也一定要讓瓊斯先生來送你，不要一個人駕車出來，這樣不安全，知道嗎？”瑞德摟著斯嘉麗認真地說。
“嗯，我會注意安全的。”
果然，當斯嘉麗回到皮蒂姑媽家時，膽小的老太太便把北方佬來搜查的事哭訴給了斯嘉麗。原來，他們事先沒打招呼便闖進屋裡來，在各個房間穿來穿去，見人便盤問，翻箱倒櫃，甚至連床底下也要搜查。軍方當局聽說有人曾勸過託尼到皮蒂小姐家去，因此他們斷定他藏在那裡或附近什麼地方。皮蒂姑媽一直處於彼得大叔所謂的〃過分緊張〃之中，她對託尼的來訪一無所知，因此老太太即便想透露出透露不出任何訊息來。她哆哆嗦嗦地分辯她有生以來只見過一次託尼方丹。那是１８６２年的聖誕節，這話倒一點不假。
“而且，〃她為了把情況說得更有利些，又趕忙向北方佬士兵們補充一句，〃那時候他喝得爛醉呢。〃
不過，搜查也只有這一次，北方佬們便再也沒有來過。斯嘉麗想應該是瑞德幫的忙，雖然他並不承認，就像他不承認把斯嘉麗的鋸木廠介紹給北方佬來幫她的生意一樣。
託尼的事沒過多久，塔拉便傳來了好訊息，蘇倫終於如願以償的和弗蘭克結婚了。斯嘉麗回家參加了婚禮，讓她傷心的是埃倫還是沒有醒過來，如植物人一般日復一日的睡著，傑拉爾德也沒有了以往的生氣，整日怏怏不樂的，哪怕女兒的婚事也沒能讓他真正開心起來。現在塔拉的一切幾乎都是威爾在打理，斯嘉麗也是從心底佩服他並且相信他，她知道威爾喜歡卡琳，可是卡琳始終忘不了布倫特，還一直心心念唸的要去修道院度過餘生。
不過這次回去最讓斯嘉麗開心的就是終於見到玫蘭妮了，她的氣色看起來好了不少，小博也是乖巧懂事。斯嘉麗回來之前已經和凡勃倫商量好了，準備再擴建一家旅店，讓艾希禮來監工，建成後由他和凡勃倫一起經營。
斯嘉麗以自己忙不過來又找不到其他信任的朋友為由說服了本打算去紐約一家銀行工作的艾希禮，並請求傑拉爾德認了威爾做乾兒子，讓他能正大光明的留在塔拉。這樣一來，所有問題都迎刃而解了，斯嘉麗又在心裡小小的驕傲了一把。
半個月後斯嘉麗和玫蘭妮一家坐上