您出示證件。我好想辦法讓您儘快離開這悽慘的地方。”
少校微微笑了一下，伸手掏出了證件，老哨兵不緊不慢的接過來，仔細的看了半天后，斜著眼看了看他身邊的那個女人，說道：“還有她的。”
少校有點想發作，但是終究還是忍住了，女人的左手輕輕地拉住了少校的衣角，隨後她對著老哨兵溫柔地笑了笑，從一個小手提袋中掏出了證件。
老哨兵接過證件，又重新看了一遍：
彼得·伊萬諾維奇·托爾金少校和莉迪亞·安德米希娃·斯利沃娃。
“喂。”少校終於有些惱火的吼道：“請你快一點，我們已經趕了一整夜的路了！”
“好好，少校同志，我知道你很忙，但還是得按程式辦啊。那麼……”這時，老哨兵突然察覺到了什麼：他說他們趕了一夜的路？不對啊……昨天夜裡剛剛下過一場大雨，可是這兩個人的雨衣還是那麼的乾淨整齊？一想到裡，老哨兵又仔細的看了看他們的摩托車，只是車輪上有泥巴，但是車身上沒有任何淋過雨水的痕跡！
老哨兵隱隱地覺出了不對勁兒，昨晚城防守備部隊發來的電報也通知了他們應該多加註意，這可絕不能含糊！斯大林的政策他還是很清楚的！寧肯搞錯他也絕不能放過！
汗水忽然從他的額頭湧出，完全不受他的意願控制。老哨兵想到：我必須找個理由去觸發警報！於是他靈機一動，忽然說道：“好吧，兩位稍等一下，我去給你們蓋個准許通行的章，你們就可以走了。”
“還要這麼麻煩嗎？！”看著漸漸有些發火的“少校”老哨兵覺得自己必須抓緊時間了！這個人好像很危險，先要穩住他們才行，可又不能對那個新兵使眼色。“不麻煩。”他忽然有些客氣的說道：“只需要再耽誤您幾秒鐘。”說完他頭也不回的走向木屋。
“你最好動作快點！我們沒有那麼多時間。”在說完這句話後，托爾金上校看了一眼年輕的哨兵，當他看到哨兵身上披著的雨衣和衣服上斑斑的水漬時，他的腦袋裡嗡的一聲，忽然之間感覺清醒了好多。
“呃……你昨天晚上在外面巡邏？”他有些遲疑地問道。
“是啊！昨晚下了好大的雨呢！那個老傢伙總是讓我幹這種活。”年輕人突然之間抱怨起來了，但是話一出口，他也感到了不妥於是又膽怯的說道：“對不起，其實我不是有意抱怨自己的長官……”
托爾金少校的確是不會在意的，因為他可能連跟那個老兵對話的機會都沒有了。他發現了自己所犯的該死的低階錯誤。也忽然之間意識到了接下去會發生的事情。
“該死。”隨著托爾金少校喃喃自語般的低吟。哨卡旁的喇叭發出了刺耳的警報聲。
“您說什麼？啊，這……”小哨兵還沒有反應過來發生了什麼，只是傻愣愣地回頭看著發出警報的木屋的方向。
托爾金知道事已敗露，就只剩下兩條路了。他放棄了死路，決定該是放手一搏的時候了！他的右手迅速伸向左側腰間，隨即一把帶有長管消音器的沃爾瑟PPK半自動手槍出現在了托爾金少校的手中。
“嗖——”一聲短促的尖嘯撕裂空氣，帶著一顆九毫米ACP子彈徑直射入了年輕哨兵的胸中。他還來不及反應過來發生了什麼事情就一命嗚呼了！不遠處，還有一位肩背蘇軍制式步槍莫辛－納乾計程車兵，見此情形，大驚失色！準備將槍從肩上摘下進行射擊。不過，時間根本來不及了，只見少校握槍的手向右一挪，又是一聲嘶啞的槍響，那位士兵也應聲倒地！
此時，莉迪亞迅速地跳下車，扳開了哨卡的路障槓桿，少校腳踩油門猛衝過去，在不遠處又降低速度等待莉迪亞跳上來，老哨兵早有預料，開啟屋門大喝一聲：“有敵人！”舉槍就射！莫辛－納幹步槍的槍口噴出了火光！但只是打在了哨卡旁的樹木上，托爾金少校伏下身，掉轉槍口向木屋射擊，幾顆子彈連續擊發，打中了老哨兵的胳膊，他低吼了一聲就蹲坐在了屋門的後面。同時莉迪亞也已經坐進了摩托的跨鬥之中，少校一直沒有讓摩托車熄火真是明智的選擇，此時他腳一用力，油門踩到底，在引擎劇烈的轟鳴之下，摩托車隨即迅速地沿著爾熱夫的公路一路呼嘯而去……
這條路，還要走很久。但托爾金明白，它終究有個盡頭……
在波羅的海周邊地區，九月份的天氣已經很冷了，再加上行動是在半夜進行，真可稱得上是寒風刺骨了。此刻，德國空軍基地的跑道上幾乎見不到一個人影。與冷清的跑道相比，跑道的上空也沒有出現人們熟悉的發動機轟鳴聲。留在