豈不是招惹麻煩。繼續喊小姐吧，又覺得有些不尊重人。
艾琳見波洛左右為難，好心提議：“還是繼續喊我小姐吧，先生，這樣也方便一些。”
“艾琳小姐，”波洛先生點了點頭，“你的丈夫也是一位經歷坎坷的可憐人。”
“他可不喜歡別人這麼說。”
艾琳失笑出聲：“而且，先生，埃裡克經常在劇院的暗道之間遊『蕩』，你這樣評判他，他很有可能會聽到的，到時候再來嚇唬你，可別怪我沒提醒。”
波洛：“……”
就別欺負人了！瑪麗忍俊不禁，看來福爾摩斯生了個不太好惹的脾氣確實是優點，做偵探要是太溫柔，就像是波洛先生這樣，反而是個麻煩。
“還是專注案件吧，”瑪麗提議道，“案件和埃裡克無關，就不能坐看別人冤枉他。有什麼是我能幫上忙的嗎，波洛先生？”
“如果你願意，瑪麗小姐，”波洛先生欣然回應，“接下來我還要詢問幾個當晚在劇院的工作人員，你也可以坐下來聽一聽。”
剩下的人不算多了。
波洛先生首先見了幾名小芭蕾舞演員，十一二歲的小姑娘們嘰嘰喳喳，別的沒說，就是把劇院幽靈的傳說繪聲繪『色』地講了一遍。還說平日約瑟夫·布蓋就喜歡嚇唬人，一定是幽靈不喜歡他才這麼做的。
接著是吉里夫人，神情肅穆的吉里夫人一聽波洛要調查魅影，不等他詢問，反而先出口警告他不要多管閒事。這句話就足以證明吉里夫人應該大抵知道一些情況。
最後則是被嚇壞了的芭蕾舞演員索蕾莉。
她不敢到劇院經理的辦公室來，只得波洛先生和瑪麗去找她了。來到索蕾莉的化妝室，索蕾莉的其他女伴正在安慰她，波洛好言好語地安撫了受驚的少女，而後才委婉地問了幾句話。當波洛詢問和幽靈相關的事情時，索蕾莉突然站了起來，神情激動：“你們，你們這麼問我，是不是因為約瑟夫·布蓋的死確實和幽靈有關？是不是他拿著刀刺死了約瑟夫·布蓋？”
瑪麗和波洛對視一眼。
離開索蕾莉的化妝室後，波洛先生篤定道：“索蕾莉小姐親眼見過兇手，或者受害者的屍體。”
瑪麗：“是否是因為她準確地描述出了兇器的模樣？”
波洛先生：“是的。按照她的說法，如果索蕾莉小姐在表演結束之後直接回到化妝室，她根本沒有機會得知約瑟夫·布蓋是被人用刀刺死的。”
所以受害者是被人刺死的。
瑪麗思索片刻：“可以帶我去劇院後臺看看嗎，先生？”
波洛：“當然。”
警察將劇院後臺圈了起來，還有巴黎的警員看守。取證階段已經結束了，呈現在瑪麗面前的是掛滿了取證標示的現場。波洛先生同警員迅速說了什麼，年輕的警官點了點頭，親自拉開了封鎖線：“entrez-vous，mademoiselle（請進，小姐）。”
瑪麗笑了笑：“謝謝。”
屍體已經被抬走，留下的只有一大片還沒擦掉的血跡。
“屍體原本在這裡，”波洛指著後臺一角說道，“他是失血過多而死。”
瑪麗循著大片擦拭狀血跡看過去，心中明白了大概。
案發現場血淋淋的，滿目血跡粘連在地面上，更不要說擦拭狀的血跡拖了一大片。這個出血量……瑪麗想了想，問道：“是一擊斃命嗎，先生？”
“是的。”
波洛先生肯定了瑪麗的猜想：“兇手一刀刺傷了約瑟夫·布蓋的大動脈。”
夠專業的。
瑪麗還想同波洛先生說些什麼，話還沒出口，就看到兩位劇院經理再次急匆匆地走了過來，剛剛那位鬧不清楚布魯塞爾是法國還是比利時的經理看到波洛就開口：“先生！我們兩個聽到有人說你在追問劇院幽靈的事情，這件事不會真的是他做的吧？”
“彆著急，德比埃納先生，”波洛耐心回道，“只是劇院裡人人都傳是幽靈殺了出言不遜的人，我免不了要問幾句情況。”
“也就是、也就是說，”德比埃納經理忐忑不安，“不是你確定了幽靈其實是個大活人？”
波洛先生也沒說是，也沒說不是，只是出言評論：“巴黎歌劇院的情況，應該屬兩位經理最為了解。我只是負責探案罷了。”
“那就好！”
德比埃納先生長舒口氣：“我看啊，這案子就是幽靈乾的，鬼怪惡靈殺人是查不出結果的。”