“我過來買點兒東西，吃頓午飯。沒想到還能碰上這麼刺激的事兒。”
“呵呵，你可說到點子上了。”
“是啊，的確是這樣兒。這段路千萬要當心，如果你不想把屁股摔成兩半的話。”說完約翰抓住欄杆保持平衡，敏捷地跑下山坡。事實上，他幾乎是滑下去的。他腳上那雙已經磨舊的工作靴要是放在中世界，肯定特別適合在家裡穿，埃蒂暗想。
他自己跟著也下去，儘量不用受傷的腿。羅蘭斷後。突然他們身後傳來巨大的爆炸聲，尖銳清脆，就像高效能來復槍的槍響，只不過要大聲得多。
“肯定是齊普的丙烷，”約翰說。
“什麼？你說什麼？”羅蘭疑惑不解。
“煤氣。”埃蒂平靜地解釋。“他指的是煤氣。”
“對，煤氣。”約翰附和道。他一腳跨進船裡，抓住啟動繩，用力一拉。引擎立刻就像二十馬力的縫紉機突突轉動起來。“快上來，哥們兒，我們趕快撤，”他低聲催促。
埃蒂先上了船，羅蘭卻在岸邊停了一會兒，伸手輕敲了喉頭三下。埃蒂以前見過，每次他渡過水麵前都會進行相同的儀式，他提醒過自己別忘了問問羅蘭原因，不過他一直沒找到機會；還沒等這個疑問再次劃過腦際，他們已經與死神擦肩而過。
5
小艇幾乎沒發出一點兒聲音，在夏日最澄明的碧藍天空下優雅地劃過水面，劃過自己在水中的倒影。他們身後，濃煙越升越高，迅速染黑了一方藍天。湖邊站著幾十個人，大都穿著短褲或泳衣，手搭涼棚遮住陽光，齊刷刷朝黑煙方向張望，幾乎沒人注意到小艇劃過。
“這是基沃丁湖，我是說假如你們想問的話，”約翰說完向前面指了指。前面從岸