的迴音讓這個山洞顯赫一時，甚至以此得名；而透過這扇門來到卡拉的魔法玻璃球——黑十三——讓這扇門變得威嚴、神秘、強大。
可是現在它就在那兒，只是一扇舊門而已——
埃蒂努力壓抑湧上心頭的想法，卻只是徒勞。
——哪兒都去不了的舊門。
他的雙眼剎那間盈滿淚水，讓他自己都覺得厭惡，卻沒法控制。他轉向韓契克：“魔力已經消失了，”悲慘的話音中溢滿絕望。“那扇該死的鬼門後面什麼都沒有，除了混濁的空氣、滿地碎石，什麼都沒有。我們倆都是傻瓜。”
話音剛落，有人倒抽口涼氣，但韓契克鎮定地望向埃蒂，眸光一閃。“路易斯，松尼！”他幾乎愉快地吩咐道。“給我把布萊尼考芬棺抬過來。”
兩個身材魁梧、蓄短鬚扎長辮的年輕人抬著硬木考芬棺走上前。考芬棺長約四英尺，從他們括杆子的模樣來看著實很沉。大箱子放在了韓契克面前。
“請開箱，紐約的埃蒂。”
松尼和路易斯向韓契克投去疑惑的眼光，還夾著一絲忌憚。埃蒂則從這位曼尼長者的眼神裡看出幾分貪婪的興致。他暗自琢磨，要擁有這種曼尼人特有的隨心所欲的乖張，肯定得費上好幾年工夫；路易斯和松尼遲早也會變成那樣兒，但現在他倆充其量只能算古怪罷了。
韓契克顯得有些不耐煩地點點頭。埃蒂彎下腰開啟箱子。不費吹灰之力。箱子根本沒上鎖。裡面是一塊絲綢。韓契克魔術師似地做了一串誇張繁複的手勢後揭開絲綢，露出裡面一個掛在鏈子上的鉛錘：埃蒂感覺�