睛一看，竟然是剛才路上遇到的那個。
他還是那身灰色的軍裝，但是比起之前，現在的他看起來更像一個納粹，殘酷冷漠而又高傲。只見他劍眉微攏，雙唇緊抿，腰桿筆挺，目不斜視地注視前方，胸口的勳章在陽光下閃閃發光。
他威風凜凜地站在那裡，就像一尊不可觸碰的雕像，自帶著一股拒人於千里之外的冷意。
耳邊傳來馬伕的低聲嘟囔，“這個樣子就對了，名副其實的法西斯納粹分子！”
在路過街心廣場的時候，他下了車，站在早已準備好的舞臺上，用口音標準的法語演說，“今天，是改變歷史的一天；今天，將被後世永遠紀念，因為德國人在隱忍30年後，終於可以一洗恥辱；今天，法蘭西屬於我們偉大的德意志了。我，科薩韋爾。馮。德。拉葉少校，從今天開始就是這裡的地區負責人（kreisleiter），將正式接管巴黎市的三個區域。”
隨著他話音落下，底下頓時稱頌聲一片。
馬車遠遠地繞過他們，拉葉少校低沉穩重的聲音卻清晰地透過揚聲器，傳入眾人耳中。
因為離得遠，所以唐頤看得清晰，離廣場不遠處有一排沿街建築，裡面有人伸出腦袋，模樣鬼祟。等她意識到即將發生什麼事時，炸藥包已接連被人從視窗扔了出來，自己的驚呼瞬間被震耳欲聾的爆炸聲掩蓋，話筒裡的演講戛然而止。人們驚魂未定，一剎那，硝煙四起。
唐頤下意識地將目光投向發言臺，可是那裡早就被一片黑煙吞沒了，那個挺拔自信的身影……看不見了。
“倒黴，真倒黴，出來辦個事也能遇到這種事！”車伕一邊在胸口划著十字，一邊大聲抱怨。
他越是趕快回家，可事情偏偏就與願違。嚴謹的德國人早就將四周設下了關卡，一旦發生了什麼破壞事件，立即處理。他們很快從恐慌中恢復過來，出動了大批計程車兵，將附近包圍得水洩不通。
“停車！”
雖然車伕聽不懂對方在叫什麼，但一聽是德語，不敢大意，立即停了下來。
幾個德國大兵迅速包抄上來，拿槍指著他們，張口說了一連串。車伕一句沒聽懂，便看向唐頤，唐頤看了眼來勢洶洶計程車兵，十分無奈。學了一個月的德語，沒想到自己第一次開口說，竟是在這種情況下。
第二章 巴黎
唐頤的額頭滲出了細細密密的汗珠，緊張倒不是因為這些德國兵，而是第一次開口說德語。
見她沒有反應，那個納粹官兵神情嚴肅地重複了一遍，“papier；bitte！”
papier？這個單詞她看到過，是紙張的意思。原來，他要這個？她將信將疑地四下看了眼，卻沒瞧見半張紙，靈機一動，翻到字典從最後一頁，撕了一張空白的紙頭下來，遞過去。
“nein，papier！”那個士兵不由皺起眉頭，指了下自己胸口的鏈牌，加重語氣強調。
他這個銅牌明明是鐵的，怎麼會管它叫紙？她搖了搖頭，地指著自己手中的白紙，反問，“dasistkeinpapier？”（註譯：難道這不是紙嗎？）
“doch。”（註譯：不，是紙頭。）
那不就是了？唐頤眨巴了下眼睛，看起來一臉迷茫。
對方終於意識到她的德語水平遠遠低於自己的期望，便不再浪費時間和她囉嗦，伸手點了下她的字典，然後勾了勾食指。
唐頤很疑惑，但還是按照指示，遞了過去。
他接過她手中的字典，找出和papier相對應的法語，指給她看。
原來這詞還有個意思叫作證件。
見她恍然大悟，那士兵也跟著阿哈了一聲，揚起眉峰，道，“schonverstanden”
她點頭。明白是明白了，可是……口袋裡空空的，除了幾塊法郎，什麼也沒有。
今早是瞞著父親偷溜出來玩的，本想跟著馬伕到外面兜一圈就回家，誰會想到竟然碰上了德國人進城。這下好了，能夠證明她身份的證件都在家，一樣都不在身邊。
她有點苦惱，該怎麼和這個德國大兵解釋呢？嘴裡剛擠出一個ich，突然，旁邊的馬路發生了一陣異動。
一輛載滿了家禽的卡車衝了過來，他們似乎想突破這裡的關口，司機踩足了油門。貨車上的廣告條幅被風吹的啪啪作響，上頭寫著，最新鮮的高盧雞，只要5。99法郎，吃上一隻，回味一年。
看見這誇張的廣告詞，唐頤忍不住捂嘴笑