安妮仰起頭來，笑得有些慘淡：“沒錯，我生下來一無所有，但我不想死的時候也是這樣。”
布萊克先生皺了皺眉，斟酌著開口說：“遇到什麼不順心的事情了嗎，安妮？為什麼非走不可？”
懷特太太冷言冷語的說：“當僕人有什麼不好的？再過幾年，等蘿絲小姐出嫁，你就是貼身女僕了，多麼體面，多讓人羨慕，又輕鬆又能見世面，只有忘恩負義的人才不知足！”
“我沒有忘恩負義，也沒有不知足！”安妮眼圈一紅，提高嗓門大聲分辯，“當僕人沒什麼不好的，正如當礦工沒什麼不好，當貴族小姐也沒什麼不好一樣。”
她做了幾次深呼吸，高聳的胸脯上下起伏，彷彿緊身衣截斷了她的呼吸似的。緩了好一會兒，安妮才面色蒼白的繼續說：“可這些不是我想要的，僅此而已。很抱歉，蘿絲小姐，我本來以為等你結婚後，我就當你的貼身女僕，像懷特太太那樣與女主人形影不離……可是我發現做女僕不是我想要的，我的夢想在心中蠢蠢欲動，我不能欺騙自己的內心。”
“怪不得這段時間你一直魂不守舍，早點告訴我就好了。”
聽牆角的蘿絲正大光明的進了廚房——僕人們迅速起立站正——看著小姐把安妮拉到椅子上坐定，聽她柔聲說：“這是個自由的國度，安妮。在不損害他人的前提下，你有權選擇自己想要的生活方式，併為之承擔後果。你不欠我的，也不虧欠任何人，你有權力做出選擇。”
“我會的，蘿絲小姐。”
“我並不是勸你留下，雖說你辭職後我會難過，我只是希望你充分比較一下利弊，並想好後果。”
“無非就是不那麼體面的工作，可能還會受人歧視。就算被人說忘恩負義、不知好歹也無所謂……對不起，小姐，我失態了。”
“好啦，沒什麼可自責的，我說過了，這是個來去自由的國家，讓說三道四的人去見鬼吧。”她瞥了其他僕人一眼，目光裡充滿了警告的意味，“不過話又說回來，多少年輕姑娘削尖了腦袋，想要在大莊園大宅子裡謀求一份穩定的工作。你離開之後，正好給其他姑娘們�