自禁地撫上袖袋中的金子。
二兩重的金子，很輕，握在掌心一點也不沉。明暗不定的馬車中，它散發著金燦燦的光芒。這光芒，在一瞬間，令得玉紫的心越來越暖，越來越暖。
她舒服地閉上雙眼，暗暗想道：現在，我終於有本金了。只是，要怎麼做，公子出才會允許我行商呢？不行，我還得找到機會與父親見上一面，問問他的想法，看能不能由他替我出面行商。就以這碇金做本錢，賣漿也可以發財啊。
這時，玉紫的前後左右，都是從齊宮回返的馬車，車輪滾動聲中，不時傳來一聲聲悅耳的歌聲。這些歌聲中，有男有女，它們有的歡快，有的憂愁，有的舒緩，有的只是胡亂唱上兩句。
聽著這些雜亂的哼唱聲，玉紫大感興趣。她一邊撫摸著掌心的金子，一邊跟著輕哼起來，胡亂地跟著哼了幾首後，她哼唱的內容，漸漸變了，變成了她自己改編的詩經名作《碩鼠》
碩鼠碩鼠，無食我金！三月貫女，莫我肯顧。
逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所？
碩鼠碩鼠，無食我金！三月貫女，莫我肯德。
逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直？
碩鼠碩鼠，無食我金！三月貫女，莫我肯勞。
逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號？
（大田鼠呀大田鼠，不許吃我的黃金！多月辛勤伺候你，你卻對我不照顧。
發誓定要擺脫你，去那樂土有幸福。那樂土啊那樂土，才是我的好去處！
大田鼠呀大田鼠，不許吃我的黃金！多月辛勤伺候你，你卻對我不優待。發誓定要擺脫你，
去那樂國有仁愛。那樂國啊那樂國，才是我的好所在！
大田鼠呀大田鼠，不許吃我的黃金！多月辛勤伺候你，你卻對我不慰勞！
發誓定要擺脫你，去那樂郊有歡笑。那樂郊啊那樂郊，誰還悲嘆長呼號！”）
不得不說，玉紫的這個身體，有著一副極好的嗓子。
這一首碩鼠，她唱著唱著，便把裡面的稻黍之類，全部改成了黃金。
玉紫改編得到很高興，唱得也很歡。她的語調很輕，歡快中帶著調侃。沒辦法，玉紫高興啊，她現在手頭有錢了。
唱得高興的玉紫，在唱到第三遍時，突然發現，自己的四周，只有自己一個歌聲了。
她一驚，歌聲戛然而止。一陣低笑聲傳來，笑聲中，有人在叫道：“兀那姬，怎地不唱了？”“姬唱得有趣，再來再來。”
這時，她的馬車外，一個劍客壓低的聲音混雜其中，“玉姬。”
“……在。”她的聲音，突然有點顫了。
“公子問，你歌中那個，吃下你的黃金，不肯照顧慰勞你的碩鼠，指的是何人？”
啊啊啊？
玉紫大驚，她苦著臉，急急地解釋道：“妾，妾純是信口唱出，信手改的詞。”這個時候，她真是恨自己啊，好端端地，唱什麼歌啊？唱歌也就罷了，好端端地改什麼詞啊？別說，這一改，還真的像是在諷刺公子出呢。
玉紫的臉上，都要滴出苦水來了。她痛苦的，依依不捨地盯著那碇黃金，想道：金子啊金子，我這是最後一次看你，摸你啊，馬上，你就要回到那隻大老鼠的嘴裡了啊。
玉紫沒有發現，直到現在，她還在把公子出當成那隻碩鼠。可見一個人的下意識行為，代表的是她最真實的想法啊。
她的城府，還是不夠深啊。
＇擴充套件閱讀＇
詩經·國風·碩鼠
——人鼠之間
【原文】
碩鼠碩鼠， 無食我黍。三月貫女，莫我肯顧②。
逝將去女③，適彼樂土，樂土樂土，愛得我所。
碩鼠碩鼠， 無食我麥。三歲貫女，莫我肯德④。
逝將去女， 適彼樂國。樂國樂國，愛得我直⑤。
碩鼠碩鼠， 無食我苗。三歲貫女，莫我肯勞⑦。
逝將去女， 適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號⑦。
【註釋】
①三歲：‘泛指多年。貫：事，侍奉。女：同“汝”，你。②顧：顧憐。莫我肯顧：莫肯顧我。③逝：用作“誓”。去：離開。④德：這裡的意思是感激。⑤愛：乃。直：同“值”，代價。③勞：慰勞。⑦號：感激
【譯文】
大老鼠啊大老鼠，不要偷吃我的黍。多年一直侍奉你，你卻從不