——我會死在這裡嗎，在與愛德華永遠在一起之前？
想起那個古銅色頭髮的俊美的吸血鬼，貝拉獲得了一些勇氣，她努力地讓自己的聲音聽起來不那麼顫抖。
“你不能這麼做。”她忽略掉對方眼中一閃而過的陰狠，再次重複一遍，“你不能這麼做，這裡是卡倫家族的領地，他們與狼人簽訂了停戰協議。他們不會允許吸血鬼在福克斯捕食。”
“哦？”詹姆斯歪著頭，喃喃自語，“與吸血鬼關係密切的人類。”
他開始懷疑，變得猶豫。他不確定這個女孩對於先行到達的卡倫家族有著怎樣的意義。
——她知道的很多。
“對。”貝拉試圖加大自己的砝碼，她挺直了脊背，“我與愛德華•；卡倫……即將成為伴侶。”
詹姆斯血紅色的眼中閃過一道暗光，他敏感地察覺到人類女孩在談到兩人之間的關係時產生了猶豫。
——可憐的女孩。自以為是，並且充滿幻想。
他的懷疑開始消失了。吸血鬼不屑地輕笑起來，露出兩顆兇狠的武器，“那麼，你在不久的將來會與我們同化？”與此同時，向著貝拉走了兩步，鼻翼微動，著迷地呼吸著獵物奇妙的芳香。
——無與倫比。
在過去的歲月裡，他從未遇到過這樣甜美的人類，僅僅是呼吸著她的氣味就可以產生量強烈的飢渴感。若非如此，他決不會在明白她與領地吸血鬼之間關係密切以後仍想盡力嘗試。
“是的，沃爾圖裡的長老會成為我的見證人。”貝拉強自鎮定地回答，努力剋制住後退的衝動，那樣的行為無疑將會暴露她的恐懼和脆弱。這樣近的距離，她已經無處遁形。
“沃爾圖裡？”詹姆斯止住了腳步，陷入深思。對於那個家族，沒有一個吸血鬼不會心存忌憚。但是，他很快想到了原因。
“因為卡倫家族的洩密？”他伸出手臂，用手指輕刮貝拉的脖頸，似乎在衡量何處下口。即使吸血鬼控制的力道相當精準，冰冷得相當粘膩的觸感讓貝拉不禁渾身戰慄，毛骨悚然。她的心臟正以非凡的速度在跳動，幾乎要衝出心口，可是她依然忍住了衝口而出的尖叫，按捺著翻湧上心頭的這股強烈恐懼。
——不，保持理智，貝拉！快想想辦法！
她在心底大聲呻吟。
但是，她還是絕望地看著詹姆斯的眼底染上了飢渴的暴戾，血紅色的眼睛像深潭一般聚起黑色。他的呼吸變得急促並且沉重，嘴唇微微開啟露出白森森的牙齒。
一切變化都預示著這個吸血鬼的耐心已經殆盡，他即將開始進食。
——他會刺穿我的脖子！
突然，怡然自得的吸血鬼猛然收回手臂，瞬間向左面越去，下一秒，他所在的地板被一雙手穿了個大洞。木屑飛濺在貝拉的臉上，她卻無動於衷——與死神擦肩而過，她實在是嚇壞了。
直到那個黑髮的男孩背對著貝拉與兇惡的吸血鬼對峙，貝拉才緩慢地意識到他的身份。
“艾倫？”貝拉近乎無聲地哽咽。
第18章 阿基里斯之踵（2）
突然闖入的少年是幾天未見的艾倫•；沃爾圖裡。
貝拉仍然記得他們的第一次見面。當她忐忑不安地進入接待室的時候的畫面——那一刻，她以為是天使降臨於人世。黑髮的男孩是那樣的美麗纖細，那樣的溫柔體貼，那樣的善解人意，他幾乎迷倒了整個學校的學生，無論男女。可惜的是，美好的事物總是短暫的。一週以後，艾倫離開了福克斯，留下無數追求者扼腕嘆息。
直到再一次見面，他們的立場徹底改變。貝拉意外地發現，艾倫竟是她認識的第一個吸血鬼。
現在，這名纖細瘦弱的少年模樣的吸血鬼擋在了驚恐的少女身前。
“無論如何，如果你現在死去，我就永遠得不到完整的他了。”艾倫的聲音冷清，眼神卻黯淡下來，黑色的長髮貼著臉頰垂下來，為他平添幾許單薄。貝拉幾乎要去擁抱他了，即使他們之間的立場相當複雜——沒有人會拒絕這樣一個讓人不禁產生保護慾望的寂寞少年。
“嘿！”詹姆斯愉悅地吹了個口哨，“一個美人。”他的口氣輕佻，但是全身處在戒備狀態。詹姆斯換成了一種更為警惕的，直立的防禦姿態。多年遊走在戰場之上，他已經明白，輕敵會把人拖進墳墓的蠢事，尤其是，他敏感地對介入到兩人之間的美麗吸血鬼產生了隱隱不安——這種敏銳的感覺曾經救過他的命。
“非常感謝您的