胞為“丹麥佬”，但事實上他們中地大多數都是傳統的日耳曼人，而且由於從小就在海邊長大，他們比生活在內6地德國人更加傾向於加入海軍。
被戲稱為“丹麥佬”的德國上尉，身材略顯瘦小，但嘴皮子地功夫顯得十分厲害：“迪爾泰因上尉先生，您這麼說就有所偏頗了。就像在沙漠地帶生活的人最怕熱，其實生活在寒帶的人也是非常怕冷的，更何況是這極北之地！不過，也許您這樣身體健壯的人並不覺得這樣的天氣有多麼冷，一會兒就勞您代我到炮位上去巡視一番咯？”
身材相對高大的那名上尉聽了夥伴的話倒是一點也不生氣，他咯咯咯的笑了起來，“哈！這樣的鬼天氣，你覺得我們的炮還能正常使用嗎？假如這時候一艘俄國戰艦突然出現在這片海面，我們恐怕要和他們來一場風帆戰艦時代的接舷戰了！刺刀對刺刀，棍棒對棍棒，你說誰贏？”
“不管誰贏。這種事情生在2o紀地年代都是一個可怕地災難。蠻力將勝過文明。紳士反而要被痞子痛打一頓。這完全不符合人類歷史展地趨勢！”說話地人來自艙門那邊。人們轉頭一看。那是一位年紀約莫有四十好幾、穿著德國海軍中校制服地軍官。他便是輕巡洋艦“科隆”號地第5艦長馬蒂亞斯奧爾諾。一個喜歡乾淨整潔以致於近乎有些潔癖地人。就出生地而論。奧爾諾也是一個來自石勒蘇益格…荷爾斯泰因地“丹麥佬”。他並不忌諱別人這樣稱呼自己。但他很不喜歡自己地戰艦被任何不雅地東西汙染。若是擱在往常。他一定會讓官兵們動手把艦上厚厚地積雪和冰稜除去。但無奈現在海面上仍風雪交加。一名負責地指揮官
會讓自己地士兵為了某些非要立即執行地任務而如此
“艦長！”
“艦長！”
在這樣地內部場合。兩名海軍上尉並不需要放下手中地咖啡來敬標準地軍禮。兩人依然雙手端著杯子。只是以一個立正地姿勢表示對上司地尊敬。
奧爾諾中校朝他們點了點頭。然後說道：“風浪顛簸得可真厲害。睡都睡不安穩！”
上尉們顯然頗有同感，滿載時才的柯尼斯堡級，抗風浪能力也只是和一般的萬噸貨輪相當。
按照設計師們的初衷，這應當是一級適合在北海和波羅的海快機動的多用途戰艦——巡邏、護航、偵察、防空樣樣精通，至於遠距離的海上行動尤其是深入環境惡劣的海區，則應該交給至少是希佩爾海軍上將級別的大型戰艦來執行。
放眼眺望了白茫茫一片的海面後，中校不慌不忙的問道：“他們沒有新的指示吧！”
所謂的“他們”，便是指“科隆”號這次的“服務物件”——德國海軍建造的第二艘主力航母“彼得施特拉賽”號，那艘滿載排水量過3萬噸的大型航空母艦如今正在“科隆”號和另外兩艘Z級驅逐艦的保護下航行在瓦爾德東北方、距離莫托夫斯基灣約16o裡的偏遠海域，如此安排既是為了避免這艘寶貴的航空母艦停泊於瓦爾德期間遭到敵方海空力量的襲擊，亦是為了隨時準備好接應以“提爾皮茨”號為的戰鬥艦隊。
小個子上尉從一旁拿起硬封夾的記錄本，邊看邊說道：“除了1點2o的正常轉向命令，沒有其他指示！我們現在仍然在海面上轉圈！”
由艦艇組成的海上小編隊所進行的轉圈活動，想來也不會有太大的技術含量，而這樣做的目的就是在原地待命的同時保持一定的機動能力。
中校艦長沒有什麼表示，而是接著詢問說：號油艙的情況怎麼樣？”
“到目前為止一切正常！”高個子的上尉回答說：“我已經安排損管部門每隔半個小時檢查一次，以確保緊急處理後的破損口不出現影響戰艦航行的情況！”
奧爾諾中校又點了點頭，若不是該死的蘇軍轟炸機和同樣該死的暴風雪，這個時候他和他的巡洋艦應該回到更加溫暖的挪威南部海區了，等那時要是司令部沒有特別的指令，他還想到卑爾根休息兩天，用旺熱的爐火把身上的寒氣驅走，再好好洗上一個熱水澡——在因為一個油艙破損而失去上百噸燃料、如此低溫下船艙內又必須保持暖氣供應的情況下，艦上已經不再提供過度的熱水，以致於軍官們想要喝熱咖啡的話，還得用自帶的小煤油爐子進行加熱！
說話之間，在前丹麥土地上出生長大的海軍上尉已經開始重新加熱放置在指揮室一角的咖啡壺，在這個時代相當常見的煤油爐被調到了最大的火，但那金屬質地的咖啡壺嘴上看不到一丁點兒熱氣，而掛在牆壁上的溫度計，在艦上已經開了暖氣的情況下，依然準確的指向零上一度！