：“這是BBC在倫敦廣播？元首，這是英國廣播公司在倫敦廣播的。”
半晌沒出聲音的戈林丟過來一句話：“我以為是BBC在紐約廣播的呢。”
米沙沒話找話：“您也知道BBC？”戈林一句話把他嗆得夠嗆：“你以為只有當過英國俘虜的人才知道？”
施密特滿頭大汗地進來了。鮑曼埋怨他來遲了，施密特卻輕鬆地說，只要是BBC的新聞聯播，會在十五分鐘後重播的。
果然，十五分鐘後施米特非常流利地同步翻譯起來：“……英國首相丘吉爾在下院表示，這是盟軍的又一次偉大勝利。窮兇極惡的納粹德國海軍竟然在老虎頭上拔毛，公然佔領了美國在南極洲的‘小亞美利加基地’，冒天下之大不韙，向美國開了第一槍。他們的末日就要來到了。廣告也精彩，下面先聽聽廣告，十分鐘後海軍部要廣播清除南極敵軍的重大新聞。”
第22節 美國的最後通牒
一陣歡快的爵士音樂，屋子的每個人心裡沉甸甸的。李德雙臂抱肩望著前方，戈林垂頭喪氣地陷進沙發裡，鮑曼把薇拉擁在身邊，以免再發生意外。
期待的重要新聞開始了，女播音員發出甜蜜蜜的聲音：“皇家海軍突擊隊在一艘戰列艦、五艘驅逐艦的支援下，突襲了在南極的德軍，搗毀了他們的基地，繳獲了一批裝置。敵**部投降。拒絕合作的黑格教授和拒絕投降的幾個士兵被留在一座冰屋子裡自生自滅。長期以來，希特勒企圖稱霸世界，把罪惡的魔爪伸向世界的各個角落。英勇的皇家海軍不僅斬斷了他那雙血淋淋的手，還為我們偉大的美利堅盟友復仇。消滅法西斯，自由屬於人民……”
屋子裡死一般的寂靜�