轉行當海軍副官了？”
哈羅德困惑地來到卡車後面，驚愕地見到一個上將爬在車後擋板上向他招手。
他把手中的記事本遞給旁邊的人，並把那個士兵打發走後爬上車。如果說剛才是萬分驚愕的話，上車後簡直是極度震驚了：
元首，元首竟然坐在這種簡陋的車廂裡衝著他笑。他揉揉眼睛，眼前還是元首；他使勁掐自己的大腿，很疼；
元首首先發話了：“我們的第一名少年隊員轉行當運輸隊長了。”
哈羅德反應過來了，精神抖擻地敬禮，右手尖碰到支撐蓬布的鐵桿子上，疼得他呲牙咧嘴，但心裡覺得暖呼呼的。
也就在這裡，李德見識了哈羅德的人體輸送帶。哈羅德自豪地炫耀，他這條人體輸送帶共動用了5萬個戰俘、士兵和俄國勞工，一天能運輸一車皮給養，從這個鐵路小站一直到烏帕河，長達四十公里。後來，哈羅德的這個辦法經施佩爾在全軍推廣了，為德軍冬季戰役的勝利立下了功勞。
……
鮑曼掏出ATIKAH香菸，在李德面前晃了晃。李德擺擺手，鮑曼自顧自地點上了一支，深吸了一口又對著車頂吐出來，車廂裡頓時充斥著土耳其菸草味道。
鮑曼衝李德連感嘆加恭維：“記得嗎？阿道夫，經過半年，這裡發生了多麼大的變化呀。你瞧工廠，你瞧腳下的路多平？你再看，烏帕河上修起了小水電站呢。這首先是你的功勞。”
“哪裡哪裡？這是勞動人民的功勞。”李德故意謙虛道，心裡卻很受用。眼下就身臨其境體會到：冬天時這裡到處是坑坑窪窪