死資本家的時候，他們會把繩子賣給我們”。
“賣？資本家敢收錢嗎？讓我看看。”希姆萊一把奪去，掃了一眼轉向元首說：“這個紅色暴君還懂得黑色幽默。”
李德說的是正事：“我先解釋一下，想必有些人也猜出來了，這個筆記本的主人，也就是加里寧身邊的工兵排長……”
他賣了個關子，望著伸長脖子望著他的將帥們，一字一句地講道：“工兵排長是……我們安插的特工。”
“噢”“啊”“嗨”“嘿”“嗯”“咦”，各種形式的感嘆句一齊迸出。李德不無得意地繼續解釋：
“他是外軍處女軍官麗達中尉組織潛入游擊區的。今年以來，化裝成蘇軍和老百姓的特工有好幾千名。大約五分之一的人犧牲了。”李德停下頭。大家紛紛眼觀鼻、鼻觀口、口觀心、心觀腳尖。
李德猛然提高了聲音，手臂有力地揮舞著：“總而言之，這次反遊擊作能取得決定性勝利，這些敵後英雄們起了很大的作用。這正應了一句話：堡壘最容易從內部攻破。”
希姆萊由衷地感嘆說，真沒想到有這麼多背叛斯大林的豬。李德白了他一眼，揣揄他說，這是由於今年以來帝國調整了東方政策，爭取民心的結果。
李德面向大家，說出來的話讓希姆萊不由地冒出了冷汗：“大家想像一下吧：假如我們不調整政策，死抱著虛妄的民族主義不放，像去年下半年一樣粗暴地奴役佔領區人民，任憑黨衛軍胡作非為，乾親者痛、仇者快的蠢事，把老百姓趕進斯大林的懷抱。那麼，現在的白俄羅斯就成了熊熊燃燒的火山，把我們燒得體無完膚……”
他斜睨了希姆萊一眼，發現他正侷促不安地修理鋼筆，心裡象吃了蜜一樣舒服，聲音也更加甜美起來：“感謝上帝，讓我們回到正確軌道上來了。本來，斯大林指望蘇聯各民族人民緊緊團結在他周圍，打一場全民族衛國戰爭，讓德國士兵血流成河，但是，他的美夢破滅了。”
半天沒吱聲的莫德爾高聲附合：“這點我可以作證。這次圍剿比我們想象的容易得多，很多游擊隊員之所以痛快地放下武器，就是因為希望在德國主導下成立嶄新的白俄羅斯共和國，農民們在自己的土地上耕作，工人們在工廠……”
“好了，閒話休提，趕快彙報完吧，哈爾德總參謀長還要簡要通報南方戰局呢。”李德催促莫德爾。
莫德爾從一個將軍手裡奪取筆記本放在面前，繼續他的彙報兼賣弄——工兵排長從洞口探出頭喊叫：“快跑呀，野豬找兒子來了。”
警衛排長驟然跳起，一把抓住早就準備好的破布，飛快地往加里寧的臉上、手上纏繞起來，隨後對自己也如法炮製，自己先鑽進有刺的樹杈裡，再把加里寧也拉上來。遊擊共和國最高首長被刺弄痛了，嚎叫起來。
警衛排長焦急地喊叫：“你們，你們有誰去攔住它？”
“怎麼攔截？”十幾個腦袋望著樹杈。
“儘量拖延時間，想辦法纏著和它說話，嗨——”忽然意識到自已的錯誤：那是野豬，不是人。
大家對如此明顯的噱頭熟視無睹，足見形勢之緊張。
“我去。”見沒人響應，工兵排長攬過這光榮而艱苦的任務。他自恃在烏拉爾山打過雪豹，對野豬沒放在心上——不就是個豬嗎，只不過沒有圈養而已。
工兵排長提起衝鋒槍，有人高喊：“那個沒用，用步槍。”
蹲在樹杈上的加里寧也給他打氣：“小夥子，等你擋住了野豬，我馬上升你為遊擊軍司令部直屬工兵連連長。”
工兵排長向上仰頭，一粒鳥糞恰好落進眼窩裡。他小聲罵道：“他媽的，死到臨頭還就麼摳，才給個連長。”
加里寧的耳力特好，他從樹上喝道：“你說什麼？”
“我罵鳥呢。”他沒聲好氣地回了一句，抄起步槍鑽進野豬洞裡。臨進洞前發現抓了幼小野豬的那兩個年輕人呆呆站著，每人屁股上一腳：“你倆想死不想死？還不快爬到樹上去？野豬會聞出來的。”
兩個膽大包天猝然醒悟過來，都閉上眼睛爭先恐後地往造刺樹上爬，一瞬間功夫，兩個臉上、胳膊上血肉模糊。
與屋裡緊張的氣氛相反，林間通道里的野豬卻悠哉悠哉，像散步一樣。這頭豬尖尖的大嘴、長長的獠牙、滿身灰褐色的鬃毛，活像刺蝟身上的刺一樣，順著刺樹下面的通道一路嗅著進來了。工兵排長拿槍比劃了一下，野豬抬頭瞅了他一眼，哼了聲作為回答，又自顧自在地上聞著。
野豬到跟前了，近得能看見它