莎士比亞一生，不僅戲劇地位崇高。十四行詩也寫得極為出色，其詩不僅結構巧妙，語彙豐富，對當時的人文主義思想也進行了完美的闡釋，具有很強的時代感，可以這麼說，莎士比亞的詩在英國詩壇完全擔得起空前絕後的四字評價。
如今，柳敬亭決定用那些“空前絕後”挑戰楊麗璐，當然，柳敬亭真實的目的是為了安撫明明脆弱楚楚卻強作豪邁的病人。
所以，這個比賽本來就是不公平的，不要說莎翁詩歌頻見古體英語，就讓楊麗璐全部使用純粹的現代英文詞彙，這個工作量也大得不可思議。
pk到了最後，柳敬亭吟誦的生僻句子越來越多，楊麗璐逐漸感覺吃力，翻譯的錯誤也越來越多，但生性好強的她絕對不願就此認輸，努力搜刮著腦海中的詞彙，辛苦地支撐著，柳敬亭看著她鼻尖上滲出的細密汗珠，靈機一動，果斷“卡文”，在第五首詩歌結尾的部分，柳敬亭突然停住，皺著眉頭思考良久，最終“遺憾”認輸，笑道：“差點就贏你了。”
楊麗璐轉過頭看向房門，道：“雖然你演得很像，但是我看得出你故意讓我。”
“因為這比賽本就不公平。”
楊麗璐沒有接話，靜靜地盯著某處看得十分專注，柳敬亭抬頭看鹽水瓶，屋子裡就這樣陷入沉默。
對他們二人來說，這個夜晚非常古怪，又略帶些尷尬，雖然事後都不會再提，但是，必將很難忘。
……
孫泊雅的這個晚上也不順利，自從決定邀請古庸生來校演講之後，她開始逐步動起自己出版行業的人脈關係，其中不乏出版行業的高管人物，不過可惜�