西服的男子攔住去路。
“我們是受市長委託,特地來迎接邀請來自中國的柳敬亭先生和徐晴小姐,這是我們的工作證。”
徐晴先是一怔,隨即認真地檢查了一下他們的工作證,回頭跟柳敬亭說:“來請你寫詩篇的。”
柳敬亭跟徐晴說:“晴姨你跟他們說,市長的好意我們心領了,而且我們明白市長的意思,不會讓他失望。”
為首的那個男子說:“我聽得懂柳先生的意思,既然如此,柳先生、徐小姐,希望你們在威尼斯玩得愉快。”說完轉身就走。
“還好。”徐晴舒了一口氣,“接到的命令應該是‘不要有任何為難’。”
“挺有禮貌的。”
“你面子夠大。”
“就說堅持低調嘛。”
第二天,威尼斯早報副版頭條:“中國作家柳敬亭獻身威尼斯!”
“不愧是世界三大國際電影節的舉辦地之一。”
徐晴、柳敬亭第二天晚上才知道這個訊息,所以第三天盪舟遊城時,兩人的通關密語是:“聽說柳敬亭也在威尼斯哎。”
遇到人就說一遍,屢試不爽。
“這叫賊喊捉賊之計。”徐晴笑著吐槽道,“不過他們對你的‘詩篇’是勢在必得,看你怎麼應付?”
……
……
三個月之後,“莎翁最成熟的喜劇作品”《威尼斯的商人》在威尼斯火爆公演,與《等待戈多》不同,《威尼斯》一經公演立即贏得觀眾和評論家的如潮好評,接下來連續三十二場的演出,觀眾場場爆滿,“鮑西亞的智慧”以烽火燎原之勢,迅速席捲整個義大利,之後向歐洲各國波及。
亭穿十年,柳敬亭路過義大利,該世遂有《威尼斯的商人》!(未完待續。。)
第三百五十四章 無冕之王(上)
柳敬亭最早接觸《威尼斯商人》,是在彼世中學的課本中,鮑西亞智鬥夏洛克的事蹟給他留下極為深刻的印象。
奸商夏洛克為了謀害對手的性命,寧願不要貸款,也要按照合約割下對手的一磅肉,假扮律師的鮑西亞欲揚先抑,先大肆強調要按照合約辦事,然後針鋒相對地指出,夏洛克只能割一磅肉,不能多一克也不能少一克,更加不能流血,否則就是謀害基督徒,夏洛克因此敗訴,正義最終戰勝邪惡。
該劇作為莎翁四大喜劇之一,除了對當時唯利是圖的高利貸商人進行諷刺,同時熱情地歌頌了愛情、友誼、和智慧,是莎翁筆下極具代表性的一部作品。
雖然時地有移,但劇作中呈現出來的積極意義以及對人性仁愛的謳歌,一經上演,立即再次引起廣大觀眾的共鳴,柳敬亭過威尼斯留《威尼斯商人》的新聞迅速成為文壇一大佳話。
3月初,羅馬公演《威尼斯商人》,特別邀請了中國駐義大利大使到場觀看,引起中國媒體,包括每日新聞的熱情報道,不過訊息在中國傳開之後,很快有人開始猜測柳敬亭此舉是在向《等待戈多》和《吉檀迦利》叫板,畢竟後兩者是目前諾獎呼聲最高的作品,而柳敬亭身負諾獎賭約,難免心中焦急。
“說好的封筆呢?”
“這麼說,古庸生的封筆宣言只在中國有效嗎?”
“番強在youtube上看了《威尼斯商人》的演出,戲劇是不錯啦,但確定要報名諾貝爾文學獎嗎?”
當國內的質疑和調侃之聲剛剛興起時。大家習慣性地把目光鎖定在東方之客身上,想看看他關於這件事又有怎樣令人捧腹的段子。不過東方之客還沒來得及出手,《匠錄》執行主編天道有常率先在“華山論劍”發了一個反質疑的帖子:“為什麼別國網民在為我們歡呼的時候。我們自己卻在自黑?”
常有道在帖子裡放了好幾張推特和臉書的截圖,引用了歐洲幾個國家主流媒體的相關報道,然後再次發問:
“難道在對文藝發展的態度上,我們的容忍度竟然都比不過外國人嗎?”
常有道的帖子很快得到古庸生讀者群的大規模響應,以前東方之客出面黑古庸生,古庸生本人及《匠錄》編輯都很少有人回應,這次難得這麼積極和主動,大家的鬥志迅速即被點燃,對所有的質疑和惡意嘲諷進行聲勢浩大的圍剿。尚未形成氣候的“職業黑”和“路人黑”還沒來得及反擊,國內主流媒體開始發力,對這些別有用心的言論進行了嚴厲的痛斥。
“柳敬亭留作威尼斯”是中意兩國民間文化交流的一次代表**件,對中意乃至中歐兩方的外互動動都具有一定的積極