道，“但很快又要關上。所以，如果真想進這裡，必須抓，。因為這裡並不是常開著的。”
“如果進來，往前由我們嚮導。路不好認，無論如何需要嚮導。”壯個兒說。
“如果不進來，你就原路返回。”高個兒說，“從這裡返回沒有多難，不用擔心。保證你能回去，你將在原來的世界繼續以前的生活。何去何從取決於你，進不進沒人強迫。不過一旦進來，再回去可就困難了。”
“請帶我進去。”我毫不遲疑地應道。
“真的？”壯個兒問。
“裡面有個人我恐怕非見不可。”我說。
兩人再不言語，從岩石上緩緩起身，拿起三八槍，對視一下，在我前頭走了起來。
“或許你覺得奇怪，心想我們幹嘛現在還扛這麼重的鐵疙瘩呢。”高個兒回頭對我說，“本來什麼用也沒有，說起來連子彈都沒上膛。”
“就是說，這是一個符號。”壯個兒並不看我，“是我們脫手之物中最後所剩物件的符號。”
“象徵很重要。”高個兒說，“我們偶然拿起了槍穿上了這種軍裝，所以在這裡也履行哨兵的職責。職責！這也是象徵的一種延伸。”
“你沒有那樣的東西？能成為符號的什麼？”壯個兒問我。
我搖頭：“沒有，我沒有。我什麼也沒有。有的只是記憶。”
“呃，”壯個兒說，“記憶？”
“沒關係的，無所謂，”高個兒說，“那也會成為蠻不錯的象徵。當然嘍，記憶那玩意兒能存在多久、究竟可靠到什麼程度我是不大清楚。”
“如果可能，最好是有形的東西。”壯個兒說，“那樣容易明白。”
“例如步槍。”高個兒說，“對了，你的名字？”
“田村卡夫卡。”我回答。
“田村卡夫卡。”兩人說。
“古怪的名字。”高個兒說。
“的的確確。”壯個兒應道。
下一段路我們只是走路，再沒出聲。
上一頁 目錄 下一頁
？整理
本頁面最佳瀏覽環境——系統：WindowsXP 瀏覽器：IE6。0
……慢較慢中快……
雙擊滾屏
村上春樹的森林
文字顏色預設白色紅色灰色綠色藍色青色黃｜色 背景顏色預設灰色白色淡灰深灰淡紅藍色淡黃 字型大小9pt10。5pt11。5pt12pt20pt （鍵盤方向鍵翻頁；空格下翻）
村上春樹的森林
海邊的卡夫卡
第 44 章 中田沉沉睡去，不再醒來
兩個人在國道沿線的河灘上燒了佐伯委託的三本檔案。星野在小超市買來打火機油，在檔案上澆了個夠，用打火機點燃。兩人站在旁邊默默地看著一頁一頁稿紙被火焰包圍。幾乎無風；煙筆直地爬上天空，無聲無息地融入低垂的灰雲。
“咱們現在燒的原稿哪怕看一點點都不成嗎？”星野問。
“是的，看是不成的。”中田說，“中田我向佐伯女士許諾一字不看地燒掉。履行許諾是中田我的職責。”
“唔，那對，履行許諾很重要。”星野流著汗說，“對誰都很重要。不過麼，用碎紙機就更容易了，省時省事。凡是影印機店都有出租的大型碎紙機。花不幾個錢。倒不是我抱怨，這個季節燒火，老實說真夠熱的。冬天倒是求之不得。”
“對不起，中田我對佐伯女士許諾說燒掉，所以還是要燒掉才行。”
（）
“也罷，那就燒吧；反正也沒什麼急事要辦；熱一點兒還是能忍受的。我只是——怎麼說呢——提議一下罷了。”
一隻路過的貓停下來饒有興味地看著兩人在河邊燒這不合節令的火。一隻瘦瘦的褐紋貓；尾巴尖略略彎曲，看上去性格似乎相當不錯。中田很想跟它搭話，但想到星野在旁邊，只好作罷。貓只在中田一人獨處時才肯搭理。何況中田已沒了足夠的自信，不知自己還能否一如從前地跟貓交談。中田不願說古怪的話把貓嚇唬著了。不多工夫，貓好像看火看夠了，起身去了哪裡。
花了很長時間徹底燒罷三本檔案，星野抬腳把灰燼踩成碎末，若有強風吹來，肯定會被利利索索地颳去哪裡。時近黃昏，烏鴉們陸續歸巢了。
“我說老伯，這一來就誰也看不到原稿了。”星野說，“寫的什麼自是不知，總之灰飛煙滅了。世上有