本兵看見白臉的外國人出現了，很快但平靜若無其事的走開，木蘭母女哭做一團，頭髮散亂。
修女走過來，想安慰母女二人，用柔和悅耳的法國話低聲說了幾句，但是木蘭母女聽不懂。木蘭一生沒被男人女人打過，甚至也沒被畜生撞過。現在女兒和自己受了日本鬼子的攻擊毆打，又憤怒，又恐懼，又覺得丟臉，她一邊哭一邊罵：“你們三島的三寸丁！你不得好死！”阿眉怒氣衝衝的把日本兵在臉上吻過的地方擦了擦，簡直想把那塊肉擦下去一樣。
這時禱告會已經匆匆結束，修女們原來都來到外面，現在修道院長又把她們領進教堂去。院長這個女人，人矮聲音大，在溫和的態度之下，顯出內在強大的精力。她大怒，把阿眉摟在懷裡，用中國話安慰她。雖然危機已過，阿眉還抽抽噎噎的哭，渾身顫抖不已，嘴唇的顫動也和木蘭當年一樣。一箇中國修女前來跟她們母女說話，阿眉的哭泣漸漸平息。剛過了十分鐘，那個日本兵帶著另外四個日本兵來了，要求見院長。
院長向他們喊：“你要幹什麼？”
一個日本兵說：“我們要搜查共產黨和反日的女人。你們這兒有很多這種女人。”
院長堅決的說：“不行，不能搜。”
在小教堂內有三四十婦女，看見日本兵之後，她們便趕快溜進裡面屋子去。吻過阿眉的日本兵現在看見阿眉和木蘭，他說：“她們在這兒——反日的共產黨！”他把一隻袖子捲起來說：“那個女人咬我。這是對天皇陛下的汙辱。必須處罰。”院長說：“你不能抓她！”說著在胸前劃十字，低聲禱告了幾句。
一個日本兵打了她一個嘴巴。院長一看情勢無望，不再麻煩，立刻走開，用法文向修女說把中國婦女從教堂後面領走，把門鎖起來，她自己從前門走出來，從外面上了鎖。這麼一來，日本兵還不知道，已經被鎖在裡面。
院長給美國教會醫院打電話求救。幾分鐘之後，一個美國醫生和一個日本軍官來了，那日本軍官是趕巧那時到美國醫院去有事。院長把經過情形告訴他們，並領他們進去，幾個修女在後面跟著。日本軍官問那幾個日本兵，日本兵用日語回答。第一個日本人捲起袖子，告訴他被女人咬的地方，出乎大家的意料，日本軍官沒再說什麼，出手在那個日本兵的臉上打了一巴掌，然後向修女院長轉過身來。
他用很壞的中國話說：“那個女人和她的女兒呢？我要見見她們。”
院長走進去，把木蘭和阿眉帶出來。日本軍官一看木蘭和阿眉如此美貌，轉過去對那個日本兵狠狠瞪了一眼。那個日本兵顯然是報告過他們原是搜查共產黨。
阿眉和修道院長勉強用英語和美國醫生說話，美國醫生用英語和日本軍官說話。阿眉把事情的經過說明，美國醫生再轉告日本軍官。日本軍官似乎是個好人，而且已經懂了事情的真相。但是他仍然想保持日本軍隊的尊嚴，所以他問了一個問題。
美國醫生說：“軍官問你們是不是反日的共產黨。”阿眉說：“我恨他們！”木蘭說：“我們不是共產黨，但是反對日本人，因為他這個日本兵侮辱我女兒。”
日本軍官直接對木蘭說：“你很生氣。”
雖然日本軍官的發音不好，木蘭懂得angry這個字，木蘭現在對美國醫生說話，美國醫生中國話全聽得懂。
木蘭說：“您告訴這位日本軍官不要無理取鬧。他怪我生氣，我是生氣了。但是您告訴他不要像無鹽一樣。”美國醫生問：“誰是無鹽？”
木蘭說：“她是中國古代最醜的女人。她的名字叫無鹽。英文是no salt。無鹽這個女人去見國王，請求國王娶她愛她。她應當有點自知之明才是。”
美國醫生微微一笑，覺得把這種譬喻翻譯過去不太適宜。但是日本軍官卻把英文的no salt聽清楚了，他問美國醫生木蘭說無鹽是怎麼回事，美國醫生只是說：“她說無鹽那個女人很可憐。因為生得醜，沒有男人愛她。”
美國醫生笑起來，日本軍官也笑起來，日本軍官笑是表示他很欣賞這個典故，當然他並沒有懂木蘭用這個典故的意思。他以為木蘭是說只有醜女人才沒被汙辱，他把“無鹽”兩個字寫在手心叫木蘭看。木蘭冷笑了一下。日本軍官也張開嘴唇半笑了一下。那幾個修女覺得很怪，日本軍官居然向中國女人有和善的笑容。
美國醫生對那個日本人說：“這次你可以算在現場把他們抓住了吧？過去，你可以說你不相信。”
日本軍官回答說：“我們是正在盡力維持軍紀和秩序。我們在這兒