努丹百感交集，在社主的牽引和二姨的感召下，他終於靦腆地喊了一聲“阿爸”，也哭著撲進了吳永剛的懷裡。
吳永剛一手摟著寶蘿，一手摟著兒子，思潮起伏，感慨萬千。突然，他想起了，在這個場面中，最最主要的角色，怎麼竟沒有出場呢？他似乎預感到了什麼，猛地推了寶蘿和兒子一把，急切地問：
“寶蘿，你姐呢？努丹，你媽呢？她是不是在裡屋？她的病好些了沒有？”說著，就要站起來進裡屋去看。
寶蘿和努丹一人拽住了他一隻手，沒讓他站起來。寶蘿搖搖頭，遺憾地說：
“你來晚了三天。在馬車上，你要是說你姓陶，我就會想到是你回來了，就會帶你到這裡來，不讓你到王塔克去。……”
努丹到底年輕，毫不含蓄地說：
“我們到家的那天晚上，媽媽就死了。她在臨終之前，把這個交在我的手上，”他從胸前扯出了當年吳永剛送給柳芭的那枚毛主席像章。“按我們的風俗，護身符是不能隨葬的。她要我長大以後，憑這個到香港玉龍大飯店去找你。我們給香港玉龍大飯店寫過好幾封信，都沒回信。有兩封批著‘本店查無此人’，退回來了。我媽說，不管我阿爸在不在那裡，只要找到總經理問一問就知道了。阿媽還說，二姨為了我終身不嫁人了，這都是我牽連了二姨，要我以後管二姨叫‘媽’。最後，她是喊著‘陶濤’這個名字嚥氣的。”說完，他號啕大哭起來。
吳永剛的腦子“嗡”地一下，天旋地轉，頓然間不知道自己身處何地，好像面前裂開了一條大縫，自己的身子急邃地往下落往下落，也不知道什麼時候能落到底。老天哪，你為什麼要這樣捉弄人，為什麼非得把時間定得這樣緊，不再寬限我三天呢？吳永剛啊，你為什麼不早幾天到泰國來呢？你到了泰國，為什麼不先來辦這件事情呢？你離開柳芭的時候，為什麼不把自己的真名實姓告訴她呢？為什麼……？為什麼呀……？好像世界上的一切“為什麼”，突然間全都集中到他的面前來了。
一直插不上嘴的柳芭她爹，已經把一切都弄明白了，這時候才開口勸慰說：
“孩子呀，這一切都是命，都是命中註定的呀！柳芭她命薄，她命中註定跟你只能做兩個月夫妻。她要是有福氣，至少應該再活三天，讓你跟她見這最後的一面哪！也許老天爺的意思，是要寶蘿伺候你這下半輩子吧，要不，怎麼會讓她二十八歲了，還在等著你呀？”
寶蘿一聽她爹把話扯到了她的身上來了，沒好氣地說：
“阿爸，你不會說話，就少說一句行不行？我二十八歲了不嫁人，是為了努丹，難道我是在等他嗎？”說著，賭氣從吳永剛身邊掙開，坐到一邊兒去了。
吳永剛也被大叔的一句話說得不好意思起來，就轉身問努丹：
“你媽的屍體，是火化了，還是埋葬了？”
“按照這裡的風俗，火化和埋葬都可以。阿媽臨終的時候對我們說：她是中國人的妻子，要按照中國人的習慣土葬，還要起一個墳墓，好讓你回來以後去看她。”
吳永剛被兒子說得眼淚汪汪的，不斷用手絹兒擦眼淚，哽噎著說：
“那咱們現在就到你媽的墓上去看看她吧！”
“今天是我媽入土的第三天，我們本來要去上香祭奠的。今天夜裡，要很晚才能回來呢。”
“不過你去了可不許哭。”柳芭的母親插話說。“我們泰人信佛教，我們相信人的寂滅，是還清了人間的孽債，往生西方極樂世界去了。所以這是一件喜事，大家都要為死者誦經祝福。”
吳永剛明知道自己做不到，可嘴裡不能不唯唯地答應著。
於是一家人忙著準備香燭紙錢飯菜之類的祭祀用品。陳社主起身告辭說：
“吳先生去祭奠尊夫人，在下就不再奉陪了。天公不公，經過那麼多磨難，就差三天，沒讓吳先生跟夫人見上最後一面，確實遺憾。但也沒辦法啦，請節哀吧。往後有用著在下的時候，一定為您效勞。”回頭又對努丹說：“你也該改一改姓了。往後你在泰國叫丹·吳，回中國就叫吳丹。學校裡，我以後再給你開證明好了。”
大家同聲感謝陳社主，送下樓來。陳社主上馬走了以後，一行人提著祭品，來到柳芭的墓前。
柳芭的墓，埋在村東一個小山坡的腳下，面向湄公河，也就是面向東。這是柳芭自己選的地方。她知道香港在這個小村子的東面。她躺在這裡，既有“望夫”的意思，也有迎接丈夫歸來的意思。
新埋的墳墓，無非是黃土一抔而