哈利和金妮在沿著站臺往車站外面走時被擠散了，哈利被人流推擠著，但是他的目光仍在黑暗裡找尋海格。他一定在這兒的，哈利一直以為他會在這兒的－－再次見到海格是哈利最期望的幾件事之一，但是現在他連海格的影子都看不見。
他不可能離開的，哈利緩慢地擠過狹窄的大門、跟著人群往外面的小路上走時想著，他肯定是得了感冒什麼的。
他轉頭找羅恩和赫敏，想看看他們對再次出現的古拉普蘭教授有什麼想法。但是他們兩個都不在他附近，於是他避開人群，轉上了霍格梅車站外面黑暗的、被雨水沖洗過的馬路。
這裡放著上百架沒有套馬的馬車，它們將載著二年級以上的學生去城堡。哈利匆匆掃了一眼馬車就轉頭繼續找羅恩和赫敏，但是然後他又回頭看了一眼。
馬車不再是沒有套馬的了，在車轅套中間，有東西站著。如果一定要給它們一個名字的話，他想也許應該把它們叫馬，不過它們卻有些類似爬行動物的特徵：它們完全沒有肉，黑色的面板緊貼在骨架上，使每一塊骨頭都清晰可見；它們的頭很像龍，白色的、沒有瞳孔的眼睛瞪著前方；碩大的黑色皮革翅膀從身體兩側展開，彷彿是巨大的蝙蝠翅膀；它們靜靜地站在逐漸濃厚的黑暗裡，看起來說不出的詭異恐怖。哈利不明白這些自己會動的馬車為什麼需要如此可怕的馬來拉著。
“小皮豬在哪兒？”羅恩的聲音從哈利身後傳來。
“那個露娜姑娘拿著呢，”哈利說著迅速轉身，急著想和羅恩討論海格的事，“你認為－－”
“－－海格在哪兒？我也不知道，”羅恩憂心忡忡地說，“他最好沒事……”
不遠的地方，珠扣·馬爾夫，後面跟了一夥包括克拉布和高耀的狐朋狗友，正把一些膽怯的二年級學生趕走，好讓他和他的朋友可以獨佔一輛馬車。幾秒鐘後，赫敏氣喘吁吁地從人群裡面擠出來。
“馬爾夫剛才對一個一年級新生的態度極為惡劣，我發誓我要報告他，他剛帶上徽章三分鐘就已經用它變本加厲地欺負人……羅圈腿哪兒去了？”
“金妮帶著它呢，”哈利說，“她來了……”
金妮剛剛從人群裡擠出來，手上抱著扭來扭去的羅圈腿。
“謝謝你，”赫敏說著，把貓從金妮手上接過來，�