的最後一個星期，麥康娜教授在變身課後把他留了下來。
“波特，你今晚九點到快迪斯比賽場地去。”她對哈利說。“巴格蒙先生將告訴你們這些優勝者們關於第三次考驗的事。”
所以那天晚上八點半，哈利就把羅恩和荷米恩留在格林芬頓塔裡，一個人下了樓梯。當他經過門廳時，遇到剛從海夫巴夫公共休息室裡出來的塞德里克。
“你認為結果會怎麼樣？”他問哈利。他們走下石階，走到陰雲密佈的夜幕中去。“芙璐老是在地道里轉悠，她想我們可以去找財寶。”
“不壞。”哈利說。他想他自己肯定會去問哈格力要一隻尼弗來幫他找，那事情就簡單多了。
他們走下黑暗的草坪向快迪斯露天體育館走去，繞過看臺上的一條裂縫，走到場地上去。
“他們都在這裡做了些什麼呀？”塞德里克氣憤地說。前面沒有路了，他們只得停下來。
快迪斯比賽場所再也不是光滑平坦的了，看起來好像什麼人在上面做了很多又長又矮的牆，這些牆蜿蜒交叉，向各個方向伸展開來。
“這是灌木籬笆。”哈利說，他正彎腰仔細檢視。
這時傳來了一個愉快的聲音：“你好！”
露得·巴格蒙和克倫和芙璐正站在場地的中央向他們招呼，因為沒有路，哈利和塞德里克只好翻過這些樹籬。當哈利越走越近，芙璐看著他微笑。自從上次哈利將她妹妹從湖中拉上來後，她對哈利的態度就來了個一百八十度大轉彎。
“你們覺得怎麼樣？”當哈利和塞德里克翻過最後一道樹籬時，巴格蒙說，他好像很開心，“長勢不錯，再給它們一個月時間，哈格力能讓它們長到二十五英尺高。別擔心。”他笑著加上一句，因為他從哈利和塞德里克的表情上看出，他們一點也不開心。“考驗一結束，快迪斯馬上就會恢復原樣的！現在我想你們可以猜到我們在這正在做什麼了吧？”
有一會兒沒人出聲，然後——“迷宮。”克倫咕噥出一句。
“完全正確！”巴格蒙。“一個迷宮，第三次任務真是非常簡單而且直接，獎盃就放在迷宮的中央，第一個觸控到它的人拿滿分。”
“我們只要穿過迷宮嗎？”芙璐說。
“會有些障礙。”巴格蒙開心地說，邊拍著腳上的球，“哈格力放了些生物進去……然後還有些要破的符咒……都是那類的東西，你瞧。目前分數領先的優勝者將先進入迷宮。”巴格蒙對哈利和塞德里克笑了笑，“先是克倫先生進去……再來就是迪來高小姐。但你們都會有一個公平比試的機會。就看你們怎樣排除障礙了。不是很有趣嗎，嗯？”
哈利太清楚了，哈格力在這種比賽中還會放什麼樣的生物進去呢。雖然很可能根本一點都沒有趣。但他還是像其他人一樣禮貌性地點了點頭。
“非常好……如果你們沒什麼問題，我們將回到城堡去，這兒有些冷……”
當他們開始慢慢地走出這片正在長的迷宮時，巴格蒙趕緊走到哈利身邊，哈利感覺到巴格蒙想提出再幫他的忙。但正在這時，克倫拍了拍哈利的肩膀。
“我能和你說句話嗎？”
“好的，行。”哈利說。他有點驚訝。
“和我一起走，好嗎？”
“好吧。”哈利好奇地說。
巴格蒙著起來有點煩躁不安：“我會等你的，哈利，要嗎？”
“不用了，巴格蒙先生，沒什麼問題。”哈利說，他忍住不笑起來，“我想我可以自己找到回城堡的路的，謝謝。”
哈利和克倫一起離開了體育館，但克倫沒有走通向丹姆斯安的路反而向森林走去。
“我們走這條路幹什麼？”哈利說。他們已經走過了哈格力的小屋，又看到比克斯貝克頓斯馬車。
“不想讓別人聽到。”克倫簡短地說了一句。
最後他們到了一片寂靜的空地，這裡離比克斯貝克頓斯的馬房只有很短的一段路。克倫在樹影下停住，轉身面對著哈利。
“我想知道。”他說，目光的灼灼地看著哈利。“你和荷米恩之間是什麼關係。”
本來從克倫的神神秘秘的舉止中，哈利還以為有什麼非常嚴重的事。他聽到這裡，驚訝地瞪著克倫。
“什麼也沒有。”他說，但克倫怒視著他。哈利這時多少有點重新意識到克倫比他不知高了多少。他煞費苦心地在心裡盤算了一會兒說：“我們是朋友，她不是我的女朋友而且從來也不是。這一切都是史姬特那女人造的謠。