。伏地魔又開始飛行了，也許是去那條地下的河，也許正在來城堡的路上，他不確定：其中任何一條路；是不是沒剩多少時間了。
“他在路上！”他對羅恩和赫敏小聲說。他撇了一眼秋，轉過身背對著他們。“聽著，我知道這沒有多大意義，但是我決定去看一眼那個肖像，至少搞清楚那金冕長什麼樣子。在這等我一下，然後保護，你們知道，那個魂器的安全。”
秋已經站起來，但是金妮卻突然兇巴巴地說“不用，盧娜會帶哈利去，對吧，盧娜？”
“啊，是，我很樂意，”盧娜高興的說，秋只好重新坐下，看起來挺失望。
“我們怎麼出去”哈利問納威。
“那裡。”
他帶領哈利和盧娜走到一個放著小碗櫃的角落，從那裡有一段向上的陡峭的臺階。
“這裡的出入口每天都是不一樣的，所以他們不可能找到它，”他說。“問題是我們不知道出去時會到哪。小心點，哈利，他們每天晚上都會在走廊裡巡邏。”
“沒問題的，待會見！。”
他和盧娜趕緊爬上那些被火炬照亮的長長的臺階，轉了個彎。最後到達了一段好像是堅固的牆的地方。
“到這下面來”哈利對盧娜說，把隱形衣拿出來罩在他們身上。他輕輕推了一下那面牆，就在他接觸到牆的那一瞬間牆消失了，他們滑到了外面。哈利瞥了一眼後面，那個出口立刻自己又封上了。現在他們站在一條漆黑的走廊裡。哈利把盧娜推進陰影裡，在脖子上面的小袋子裡摸索出活點地圖。把鼻子湊到跟前，找到了他和盧娜所在的小黑點。
“我們在第五層，”他小聲說，看著費裡奇在他們前面的走廊消失“這邊走。”
他們小心翼翼的悄悄移動。
哈利曾在晚上在城堡悄悄走動過很多次，但是他的心從來沒跳得這麼快過，也從沒這麼希望他所透過的地方是安全的。走過月光在地板上留下的方形投影，兩旁盔甲上頭盔在他們輕得不能再輕的腳步中吱吱響著，鬼知道在轉角處有誰在埋伏著。
哈利和盧娜一邊走一邊在燈光足夠亮的地方檢視著活點地圖，有兩次不得不停下讓幽靈透過，不讓他們發現。他做好了隨時碰到障礙的準備；不過最讓他擔心的還是皮皮鬼，他努力的聽著每一聲可以預示這隻令人討厭的鬼靠近的聲音。
“這邊，哈利，”盧娜屏住呼吸說著，抓住他的袖子，帶他來到了一處螺旋形的樓梯。
他們爬著這些令人頭暈目眩的臺階；哈利以前從沒來過這裡。最後他們到了一扇沒有拉手和鑰匙孔的門面前：一大塊有些年頭的木頭和一塊青銅製老鷹形狀的門環。
盧娜伸出一支蒼白的手，那手看起來好像漂浮在空中，並沒有與胳膊或身體相連。她輕敲了一次，但在寂靜中對於哈利來說卻像大炮發射一樣響。老鷹的嘴突然張開了，但發出不是鳥叫而是一個輕柔而悅耳的聲音說道，“先有雞還是先有蛋？”
“恩……你覺得呢，哈利？”盧娜沉思著問。
“什麼？沒有口令嗎？”
“哦沒有，你必須要回答問題，”盧娜說。
“那回答錯了怎麼辦？”
“那你就得等著下一個能答對問題的人來了，”盧娜說。“這樣你就可以學到東西，明白？”
“呃……是啊……問題是我們等不及下一個人來啊，盧娜。”
“是啊，我明白你的意思，”盧娜很認真地說。“那麼，我覺得答案就是一個迴圈無始無終。”
“答得不錯，”那個聲音說到，然後門旋轉著開啟。
空著的拉文克勞公共休息室是一個寬敞的圓形房間，比哈利在霍格沃次見到的任何地方都要夢幻。牆上可愛的拱形窗戶上掛著藍色和青銅色的絲質窗簾。白天，拉文克勞們可以很好的欣賞到周圍的山丘景色。穹形屋頂上面畫著星星與地上的深藍色地毯相互呼應。屋子裡面有桌子，椅子和書櫃，而正對著門的壁龕裡有一尊白色大理石的肖像。
哈利認出了羅伊納？拉文克勞，是因為他在盧娜家裡見到的那尊半身像。肖像在一扇門旁邊，他猜可能是通往上面宿舍的。他大步走到大理石女人面前，她似乎也在看著他，臉上露出一絲古怪的微笑，美麗卻有一點惶恐。她的頭上是那個白色大理石做的精緻的圓圈。和芙蓉在婚禮上戴的冕狀頭飾不同。金冕上面有些雕刻上去的字母。哈利鑽出斗篷站在拉溫克勞的底座上去讀。
“無可估量的智慧是一個人最大的財富。”