記得你贏了諾貝特的那一晚嗎？那個和你打牌的人長得怎麼樣的？”
“不知道，”哈格力很悠閒地說，“他不肯除下面罩。”但見到他們幾個看起來吃驚的樣子，他揚起了眼眉。“其實這事一點也不奇怪。那時我們是在那間鄉村酒店裡，有人對霍格瓦徹感興趣是很尋常的。或者他是一個龍商呢，不過他一直蒙著臉，我沒見到他的樣子。”
哈利一下子躍坐在豌豆碗旁邊。“那你究竟對他說了些什麼，你把霍格瓦徹裡的事全告訴他了嗎？”
“讓我想想看，”哈格力皺起眉頭回憶著，“是了，他問我是幹什麼的，我告訴他我是個獵場看守……他問了我照看的幾種動物的情況，我都全部告訴了他，然後，我說我非常想有一條龍……接著，他提出如果我真想要的話，他有一隻龍蛋，只要我和他打牌，就可……可是他要我保證，我會處理好那隻蛋，不能只是放在一邊壞掉……於是我告訴他，有弗拉菲在，要孵化那隻蛋就不成問題。”
“於是，他對弗拉菲很感興趣，對吧？”哈利說，努力地使自己的聲音鎮靜一點。
“嗯，是這樣的——你想即使是在霍格瓦徹，你能找到幾隻三頭犬呢？於是我告訴他，其實弗拉菲一點也不算什麼，只要你給它奏一首音樂，它就會乖乖地睡過去——”
哈格力忽然變得驚恐萬分。
“我不應該把這些告訴你的！”他不假思索地說：“忘記我剛才說的話吧！喂，你們幾個要去哪裡？”
可哈利、羅恩和荷米恩誰也不想再說什麼，就這樣一直走到大