來,壓著嗓嘟囔著聽來像是威脅的話:
“……還不如就走得了……如此的侮辱……留校檢視……咱們看吧……她居然膽敢……”
“你和安布居有一點相同,”當他們一起去上黑魔法防禦課時,哈利對赫敏說,“她顯然也認為徹勞妮是個老騙子,看來她把她留校檢視了。”
他說話的時候,安布居走了進來,頭上仍戴著黑天鵝絨的蝴蝶結,一臉矯矜。
“同學們,午安。”
“午安,安布居教授,”他們遲鈍地齊聲念道。
“請把魔杖收起來。”
但是這次已經沒有匆忙行動的聲音了,因為根本沒人把魔杖拿出來。
“請翻到《防禦魔法理論》的第三十四張,開始閱讀第三章,‘對魔法襲擊的非進攻防禦措施’,不要--”
“--講話。”哈利,羅恩和赫敏一起壓著嗓子接上她說。
* * *
“今晚沒有快迪奇訓練。”那天晚飯之後,哈利,羅恩和赫敏走進休息室時,安吉莉娜沉重地說。
“可我沒發火啊!”哈利說,嚇壞了,“我什麼也沒跟她說啊,安吉莉娜,我發誓,我--”
“我知道,我知道,”安吉莉娜難過地說,“她只是說她需要再用些時間來考慮。”
“考慮什麼?”羅恩生氣地說,“斯雷瑟林球隊已經得到許可了,我們憑什麼不能?”
但是哈利的腦子裡能想像出,安布居把桂芬多快迪奇隊吊在他們頭上玩耍是如何得意,他很明白她為什麼不想這麼快就放棄這一威脅他們的武器。
“嗯,”郝敏說,“你也要看看好的一面--至少你有時間寫石內普的報告啦!”
“這是好的一面,是不是?”哈利狠狠地說,而羅恩也懷疑地瞪著赫敏,“沒有快迪奇訓練,卻有額外的藥劑學?”
哈利跌坐在椅子裡,不情願地從書包裡抽出藥劑學報告,準備開始寫。他很難集中精力,雖然他知道瑟瑞斯要等很晚才能出現,但是他仍忍不住隔一會兒就往壁爐裡看一下,以防萬一。況且,屋子裡的雜音也很多:弗雷德和喬治似乎終於完善了逃課盒的一種,他們輪流在人群前面演示,招來一陣陣歡呼和喝采。
首先,弗雷德會在一塊糖的橘黃色那頭咬一口,立刻他就對著一個事先準備在面前的桶裡大吐特吐。然後他把糖的紫色那頭硬塞進嘴裡,馬上,嘔吐就停止了。在旁邊作助理的李·喬丹則每隔一會兒就懶洋洋地變沒桶裡的汙物,他用的消失咒,和石內普用來清空哈利鐵鍋的咒語完全一樣。
持續不斷的嘔吐聲、喝采聲、還有弗雷德和喬治從人群裡接受訂單的聲音,使哈利覺得無論怎樣也不能把精力集中在加強劑的正確製作步驟上。而赫敏也不讓整個狀況有任何好轉,歡呼聲和東西落在桶底的聲音中間,再加上她不滿地大聲嗤鼻,這,讓哈利覺得更不能集中了。
“你就去讓他們停下罷!”他氣急敗壞地說,第四次把寫錯的獅身鷲首獸爪粉用量劃掉。
“我不能,理論上來說,他們的行為不能算錯,”赫敏咬著牙說, “他們自己要吃那些髒東西是他們自己的權力,而且我找不到一條規定,說那群白痴們不能買那些東西,除非有什麼證據能證明它們對人有害,而現在看起來又沒有。”
她、哈利和羅恩看著喬治衝著桶裡大吐,然後嚥下糖的另一半,站直身子,張開雙手笑著接受長時間的掌聲。
“你知道嗎,我不明白為什麼弗雷德和喬治每人只拿到三項中級巫師證書,”哈利說,看著弗雷德、喬治和李從熱情的觀眾手裡收錢,“他們真的很厲害。”
“噢,他們只會那些沒有真正用處的花哨噱頭。”郝敏不以為然地說。
“沒有真正用處?”羅恩的聲音有些生硬,“郝敏,他們已經賺了二十四個金幣了。”
圍在衛家雙胞胎身邊的人群過了很久才散開。之後,弗雷德,李和喬治又花了更多的時間來數他們的收入,所以等到哈利,羅恩和赫敏終於能獨自佔據休息室時,已經是午夜之後了。最後,在赫敏憤怒的目光下,弗雷德誇張地搖晃著裝金幣的盒子,關上男生宿舍的門離開了。哈利的藥劑報告沒有寫多少,但是他決定今晚先告一段落。在他把書收起來的時候,本來正在扶手椅上打瞌睡的羅恩模糊地嘟囔一聲,醒了,睡眼朦朧地看著壁爐。
“瑟瑞斯!”他說。
哈利猛轉過身,瑟瑞斯那隻黑髮凌亂的頭又在火裡出現了。
“嗨,”他說