居？”哈利說，“不會的，你沒看到她把整個監察隊的人都弄到她身邊去了？她是怕有人在比賽時害她呢。”
“是啊，嗯，給她點小麻煩也好，”海格說，停下來四下檢查著球場邊緣的座位，確定從那裡到他小屋的路上沒有人，“會給我們更多時間。”
“海格，到底是什麼事？”赫敏說著，抬頭用關切的神情看著他，他們正匆忙走過草坪，朝禁絕林邊上走。
“你們－你們馬上就會知道了，”海格說著，扭過頭，他們後面的看臺上正發出一陣驚天動地的喊聲，“嘿－－是不是有人剛進球了？”
“那也只能是瑞文克勞，”哈利沉重地說。
“好……好……”海格心不在焉地說，“那很好。”
他每走兩步就轉頭檢查四周，即便如此，他們仍得一路小跑著才能跟上他的腳步。等他們走到他的小屋，赫敏自動轉向左邊的前門，但是海格已經越過前門，走進了禁絕林最外圈的樹蔭裡。在那裡他撿起了一把靠在樹幹上的弓，當他發現他們沒跟在他身後，他轉過身來。
“咱們得進來，”他說，朝身後的林子晃了晃他的蓬鬆腦袋。
“進禁絕林？”赫敏說，有點不知所措了。
“是啦，” 海格說，“現在來，快點，別讓人看到！”
哈利和赫敏交換了一個目光，然後彎腰跑進海格身後的樹林裡。海格已經把弓扛在肩上，大步走進了林子裡綠色的樹蔭裡。哈利和赫敏跑著追上他。
“海格，你為什麼要帶武器？”哈利說。
“只是以防萬一罷了，”海格說著，聳了聳他巨大的肩膀。
“你帶我們學黑司獸的那天都沒帶弓箭的，”赫敏膽怯地說。
“確實，不過，那時候我們沒走進太深，”海格說，“而且，那時候弗倫薩不是還沒離開禁絕林麼？”
“為什麼